Journal japonais
世界初せかいはつ宇宙うちゅうホテル、2027ねん開業目指かいぎょうめざ
2021-03-11 07:10:02Z
Traduction
Bernard SCALABRINO 06:03 11/03/2021
0 0
Ajouter une traduction
世界初せかいはつ宇宙うちゅうホテル、2027ねん開業目指かいぎょうめざ
label.tran_page Le premier hôtel spatial au monde, dont l`ouverture est prévue en 2027

べいカリフォルニアしゅう企業きぎょう、ゲートウェーファンデーションは2019ねんにクルーズせんのようなホテル宇宙うちゅう建設けんせつする構想こうそうげました

label.tran_page La société californienne Gateway Foundation a lancé un plan pour construire un hôtel ressemblant à un bateau de croisière dans l`espace en 2019.
いまその計画けいかくがさらに前進ぜんしんしようとしています
label.tran_page Maintenant, le plan est sur le point d`aller plus loin

このホテルエレベーターシャフトでつながれた24のモジュールからなる形状けいじょうをしており、回転かいてんしながら地球ちきゅう周回しゅうかいします

label.tran_page L`hôtel se présente sous la forme d`un anneau de 24 modules reliés par une cage d`ascenseur et tourne autour de la terre en tournant.

ホテル建設けんせつ同社どうしゃトップのジョン・ブリンコーひきいる新会社しんかいしゃ、オービタル・アッセンブリー・コーポレーションがにな予定よていです

label.tran_page L`hôtel sera construit par Orbital Assembly Corporation, une nouvelle société dirigée par John Brinko, le plus haut dirigeant de l`entreprise.

ホテルイメージから内部ないぶ地上ちじょう高級こうきゅうホテルと様子ようすがうかがえますが、そとながこののものとはおぼえない壮観そうかんなものです

label.tran_page De l`image de l`hôtel, vous pouvez voir que l`intérieur ressemble à un hôtel de luxe sur le sol, mais la vue extérieure est spectaculaire, ce à quoi vous ne pouvez pas penser dans le monde.