Báo tiếng Nhật
西武鉄道せいぶてつどう 太陽たいようひかりつくった電気でんきだけではし電車でんしゃ
2021-04-01 16:25:00
Bản dịch
Anonymous 22:04 02/04/2021
3 1
PU 01:04 02/04/2021
0 0
Thêm bản dịch
西武鉄道せいぶてつどう 太陽たいようひかりつくった電気でんきだけではし電車でんしゃ
label.tran_page Đường sắt Seibu: Một chuyến tàu chỉ chạy bằng điện làm từ ánh sáng mặt trời

鉄道てつどう会社かいしゃ西武鉄道せいぶてつどうは4がつ1ついたちから、太陽たいようひかりつくった電気でんきだけで山口線やまぐちせん電車でんしゃ運転うんてんすることにしました

label.tran_page Từ ngày 1 tháng 4, công ty đường sắt Seibu Railway đã quyết định vận hành tuyến tàu Yamaguchi chỉ sử dụng điện do ánh sáng mặt trời tạo ra.

山口線やまぐちせんは、埼玉県さいたまけんある西武球場前駅せいぶきゅうじょうまええき東京都とうきょうとにある多摩湖駅たまこえきあいだの2.8kmぐらいです

label.tran_page Tuyến Yamaguchi cách ga Seibukyujo-mae ở tỉnh Saitama và ga Seibu-Yuen ở Tokyo khoảng 2,8 km.
西武球場せいぶきゅうじょう野球やきゅう試合しあいひとなど、1ねんに100まんにんぐらい利用りようしています
label.tran_page Nó được sử dụng bởi khoảng 1 triệu người mỗi năm, bao gồm cả những người đến xem các trận đấu bóng chày tại Sân vận động Seibu.

西武鉄道せいぶてつどう電気でんき会社かいしゃ協力きょうりょくして、自分じぶん会社かいしゃ太陽たいようひかりつくった電気でんき使つかいます

label.tran_page Seibu Railway hợp tác với một công ty điện lực để sử dụng điện do chính công ty của mình sản xuất dưới ánh sáng mặt trời.
いままでは山口線やまぐちせん必要ひつよう電気でんきつくために、1ねんに300tぐらい二酸化炭素にさんかたんそていましたが、これからほとんどゼロなる会社かいしゃっています
label.tran_page Cho đến nay, khoảng 300 tấn carbon dioxide đã được thải ra mỗi năm để sản xuất điện cần thiết cho Đường dây Yamaguchi, nhưng công ty nói rằng kể từ bây giờ con số này sẽ gần như bằng không.

東京都とうきょうとでは東急電鉄とうきゅうでんてつも、二酸化炭素にさんかたんそさないでつくった電気でんきだけで世田谷線せたがやせん運転うんてんしています

label.tran_page Tại Tokyo, Tập đoàn Tokyu cũng vận hành Đường dây Setagaya chỉ sử dụng điện được sản xuất mà không thải ra carbon dioxide.
これからほか鉄道てつどう会社かいしゃでも、このような電車でんしゃそうです
label.tran_page Có vẻ như những chuyến tàu như vậy sẽ tăng lên ở các công ty đường sắt khác trong tương lai.