Báo tiếng Nhật
新潟市にいがたし水族館すいぞくかん 海岸かいがんつかったダイオウイカをせる
2021-04-06 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 08:04 06/04/2021
2 0
Thuan Mai 11:04 08/04/2021
0 0
Thêm bản dịch
新潟市にいがたし水族館すいぞくかん 海岸かいがんつかったダイオウイカをせる
label.tran_page Thuỷ cung ở thành phố niigata đãcho xem mực ống khổng lồ tìm được ở bờ biển

新潟市にいがたし海岸かいがん2ふつかふかうみダイオウイカつかりました

label.tran_page Vào ngày 2 ở bờ biển thành phố niigata, đã phát hiện mực ống khổng lồ sống ở sâu dưới biển
新潟市にいがたしある水族館すいぞくかん4よっかまで、このイカみんなせました
label.tran_page Thuỷ cung ở thành phố niigata đã cho mọi người xem con mực này đến ngày mùng 4.

このイカからだながさが2m40cmぐらいおもさが106kgで、つかったときはんでいました

label.tran_page Con mực này có chiều dài cơ thể khoảng 2m40cm, nặng 106kg, lúc phát hiện nó đã chết.
水族館すいぞくかんこおりはいったみずにこのイカれて、透明とうめいシートをかけて、さわことができるようにしました
label.tran_page Thuỷ cung đã quyết định sẽ bỏ con mực này vào nước có bỏ đá, dùng miếng tấm trong để chắn và có thể sờ được.
この水族館すいぞくかんダイオウイカをこのようにせたのははじめてです
label.tran_page Việc cho xem mực ống khổng lồ như thế này ở thuỷ cung là lần đầu tiên.

家族かぞくひとたちは、ダイオウイカさわったり、写真しゃしんったりしていました

label.tran_page Những gia đình đến đây họ đã sờ và chụp ảnh con mực ống khổng lồ này.
そして、「どもよりおおきくてびっくりしました」とか「べてみたかったです」などはなしていました
label.tran_page Hơn nữa, họ còn chia sẻ “ tôi bất ngờ vì nó còn lớn hơn mấy đứa con nít” hay “ tôi rất muốn ăn thử”...