Japanese newspaper
韓国航空機事故かんこくこうくうきじこ 衝突しょうとつ4分前ふんまえからフライトレコーダーが停止ていし 当局とうきょく発表はっぴょう
2025-01-13 16:00:03
Translation
Wendel 00:01 14/01/2025
0 0
Add translation
韓国航空機事故かんこくこうくうきじこ 衝突しょうとつ4分前ふんまえからフライトレコーダーが停止ていし 当局とうきょく発表はっぴょう
label.tran_page Flight recorder announced 4 minutes before the Korean aircraft accident collision announced

 韓国南西部かんこくなんせいぶ務安むあん(ムアン)国際空港こくさいくうこう179にん死亡しぼうした旅客機りょかくき事故じこで、当局とうきょく衝突しょうとつ炎上えんじょう4分前ふんまえからフライトレコーダーが停止ていししていたとあきらかにしました

label.tran_page In a passenger aircraft accident where 179 people died at the South West South Korea (Muang) International Airport, the authorities clashed and said that the flight recorder had stopped four minutes before the flame.


 この機体きたい先月せんげつ29日午前にちごぜん859ふんにバードストライクが発生はっせいしたと緊急信号きんきゅうしんごうし、午前ごぜん93ぷんごろに胴体着陸どうたいちゃくりくして滑走路外かっそうろがい構造物こうぞうぶつ衝突しょうとつし、炎上えんじょうしました
label.tran_page The aircraft issued an emergency signal at 8:59 am last month, and landed at around 9:03 am and collided with a structure outside the runway, and burned.


 回収かいしゅうされたフライトレコーダーはアメリカ当局とうきょくおくられ調査ちょうさすすめられていましたが、韓国国土交通省かんこくこくどこうつうしょう今月こんげつ11にち、フライトレコーダーが衝突しょうとつ炎上えんじょう4分前ふんまえから停止ていししていたと発表はっぴょうしました
label.tran_page The recovered flight recorder was being sent to the United States authorities and investigating, but the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism of South Korea announced on November 11 that the flight recorder had collided and stopped four minutes before the flame.


 事故直前じこちょくぜん記録きろく保存ほぞんされていないとみられ、事故原因じこげんいん究明きゅうめい難航なんこうする可能性かのうせいがあります
label.tran_page It is unlikely that the record of the accident has not been preserved, and it may be difficult to investigate the cause of the accident.