スシローが北京に初出店“10時間待ち” サイゼリヤは来月ベトナムへ進出
Sushiro opens its first store in Beijing “10 hour wait” Saizeriya expands to Vietnam next month
Sushiro opens its first store in Beijing “10 hour wait” Saizeriya expands to Vietnam next month
21日、中国・北京での初出店を果たしたのは、回転寿司チェーン「スシロー」です
On the 21st, conveyor belt sushi chain ”Sushiro” opened its first store in Beijing, China.
On the 21st, conveyor belt sushi chain ”Sushiro” opened its first store in Beijing, China.
1皿あたり、日本円で200円程度が中心の価格設定となっています
The price for each dish is around 200 yen in Japanese yen.
The price for each dish is around 200 yen in Japanese yen.
スシローは3年前に中国1号店を広東省広州市に出店していて、今回が45店舗目だということです
Sushiro opened its first store in China three years ago in Guangzhou City, Guangdong Province, and this is its 45th store.
Sushiro opened its first store in China three years ago in Guangzhou City, Guangdong Province, and this is its 45th store.
20日、ベトナムに進出すると発表した「サイゼリヤ」
”Saizeriya” announced on the 20th that it will expand into Vietnam.
”Saizeriya” announced on the 20th that it will expand into Vietnam.
来月に現地で子会社を設立する予定だということです
The company plans to establish a local subsidiary next month.
The company plans to establish a local subsidiary next month.
現在、中国やシンガポールなどアジア圏を中心に514店舗を展開していて、これまでの実績から「アジア市場で十分受け入れられると認識できた」ことから、ベトナム進出を決めたということです
Currently, the company has 514 stores mainly in Asian countries such as China and Singapore, and based on its track record to date, the company decided to expand into Vietnam because it was ``recognized that it would be well received in the Asian market.’’
Currently, the company has 514 stores mainly in Asian countries such as China and Singapore, and based on its track record to date, the company decided to expand into Vietnam because it was ``recognized that it would be well received in the Asian market.’’
スシローが北京に初出店“10時間待ち” サイゼリヤは来月ベトナムへ進出
Còn 10h nữa Susiro sẽ khai trương cửa hàng đầu tiên tại Bắc Kinh, Saizeriya sẽ tiến vào VN vào tháng tới
Còn 10h nữa Susiro sẽ khai trương cửa hàng đầu tiên tại Bắc Kinh, Saizeriya sẽ tiến vào VN vào tháng tới
21日、中国・北京での初出店を果たしたのは、回転寿司チェーン「スシロー」です
ngày 21, chuỗi Susi xoay Susiro đã khai trương cửa hàng đầu tiên tại Bắc Kinh Trung Quốc.
ngày 21, chuỗi Susi xoay Susiro đã khai trương cửa hàng đầu tiên tại Bắc Kinh Trung Quốc.
1皿あたり、日本円で200円程度が中心の価格設定となっています
Đang đặt giá trung là khoảng 200 yên Nhật cho 1 đĩa.
Đang đặt giá trung là khoảng 200 yên Nhật cho 1 đĩa.
スシローは3年前に中国1号店を広東省広州市に出店していて、今回が45店舗目だということです
Sushiro đã mở cửa hàng đầu tiên tại thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông vào 3 năm trước, lần này là cửa hàng số 45.
Sushiro đã mở cửa hàng đầu tiên tại thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông vào 3 năm trước, lần này là cửa hàng số 45.
20日、ベトナムに進出すると発表した「サイゼリヤ」
ngày 20, Saizeriya đã phát biểu rằng sẽ tiến vào Việt Nam.
ngày 20, Saizeriya đã phát biểu rằng sẽ tiến vào Việt Nam.
来月に現地で子会社を設立する予定だということです
Dự định tháng tới sẽ thành lập công ty con tại địa phương vào tháng tới.
Dự định tháng tới sẽ thành lập công ty con tại địa phương vào tháng tới.
現在、中国やシンガポールなどアジア圏を中心に514店舗を展開していて、これまでの実績から「アジア市場で十分受け入れられると認識できた」ことから、ベトナム進出を決めたということです
Hiện tại, đã phát triển 514 cửa hàng ở châu Á, như Singapore, Trung Quốc, từ thực tích từ trước đến giở, từ việc hiểu được tiếp nhận đầy đủ, nên muốn tiến vào VN
Hiện tại, đã phát triển 514 cửa hàng ở châu Á, như Singapore, Trung Quốc, từ thực tích từ trước đến giở, từ việc hiểu được tiếp nhận đầy đủ, nên muốn tiến vào VN
スシローが北京に初出店“10時間待ち” サイゼリヤは来月ベトナムへ進出
Sushiro opens its first store in Beijing “10 hour wait” Saizeriya expands to Vietnam next month
Sushiro opens its first store in Beijing “10 hour wait” Saizeriya expands to Vietnam next month
21日、中国・北京での初出店を果たしたのは、回転寿司チェーン「スシロー」です
On the 21st, conveyor belt sushi chain ”Sushiro” opened its first store in Beijing, China.
On the 21st, conveyor belt sushi chain ”Sushiro” opened its first store in Beijing, China.
1皿あたり、日本円で200円程度が中心の価格設定となっています
The price for each dish is around 200 yen in Japanese yen.
The price for each dish is around 200 yen in Japanese yen.
スシローは3年前に中国1号店を広東省広州市に出店していて、今回が45店舗目だということです
Sushiro opened its first store in China three years ago in Guangzhou City, Guangdong Province, and this is its 45th store.
Sushiro opened its first store in China three years ago in Guangzhou City, Guangdong Province, and this is its 45th store.
20日、ベトナムに進出すると発表した「サイゼリヤ」
”Saizeriya” announced on the 20th that it will expand into Vietnam.
”Saizeriya” announced on the 20th that it will expand into Vietnam.
来月に現地で子会社を設立する予定だということです
The company plans to establish a local subsidiary next month.
The company plans to establish a local subsidiary next month.
現在、中国やシンガポールなどアジア圏を中心に514店舗を展開していて、これまでの実績から「アジア市場で十分受け入れられると認識できた」ことから、ベトナム進出を決めたということです
Currently, the company has 514 stores mainly in Asian countries such as China and Singapore, and based on its track record to date, the company decided to expand into Vietnam because it was ``recognized that it would be well received in the Asian market.’’
Currently, the company has 514 stores mainly in Asian countries such as China and Singapore, and based on its track record to date, the company decided to expand into Vietnam because it was ``recognized that it would be well received in the Asian market.’’
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
