Báo tiếng Nhật
千葉県館山市ちばけんたてやましんぼで「いいこめができました」
2024-08-27 11:55:00
Bản dịch
Anonymous 05:08 27/08/2024
0 0
Thêm bản dịch
千葉県館山市ちばけんたてやましんぼで「いいこめができました」
label.tran_page Gạo ngon đã ra đời trên cánh đồng lúa ở thành phố Tateyama, tỉnh Chiba

千葉県館山市ちばけんたてやましある神作かんさく久男ひさおさんんぼでは、コシヒカリというこめつくっています

label.tran_page Cánh đồng lúa của Hisao Kamisaku ở thành phố Tateyama, tỉnh Chiba, trồng một loại lúa có tên là Koshihikari.
いま黄金こがねいろそだいねをとる仕事しごといそがしくなっています
label.tran_page Hiện tại tôi đang bận thu hoạch lúa vàng.

神作かんさくさんによると、今年ことし気温きおんたかつづきましたが、こめ品質ひんしつには問題もんだいがありません

label.tran_page Theo ông Kamisaku, dù nhiệt độ năm nay cao nhưng chất lượng gạo không có vấn đề gì.

農協のうきょうは「倉庫そうこあるこめは、いつもとしよりすくなくなっていますが、これから今年ことしとれこめえていきます

label.tran_page Hợp tác xã nông nghiệp cho biết: “Mặc dù trong kho có ít gạo hơn thường lệ nhưng lượng gạo thu hoạch năm nay sẽ tăng lên kể từ bây giờ”.
こめりなくなることはないとかんがえています」とっています
label.tran_page Tôi không nghĩ sẽ thiếu gạo”.

神作かんさくさんは「9がつには今年ことしとれこめます

label.tran_page Ông Kamisaku cho biết: ``Lúa thu hoạch năm nay sẽ có vào tháng 9.
いいコシヒカリができているので、たのしみっていてください」とっています
label.tran_page Chúng tôi đang làm Koshihikari rất tốt nên hãy chờ đợi nhé.