Báo tiếng Nhật: 中国が宇宙飛行士3人乗せた有人宇宙船の打ち上げに成功　12回目

Trở lại

中国ちゅうごくが宇宙飛行士うちゅうひこうし3人乗にんのせた有人宇宙船ゆうじんうちゅうせんの打うち上あげに成功せいこう　12回目かいめ

2023-10-28 07:10:08

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:10 28/10/2023

0 0

Thêm bản dịch

中国ちゅうごくが宇宙飛行士うちゅうひこうし3人乗にんのせた有人宇宙船ゆうじんうちゅうせんの打うち上あげに成功せいこう　12回目かいめ

Trung Quốc phóng thành công tàu vũ trụ có người lái chở ba phi hành gia lần thứ 12

　宇宙うちゅうステーションの本格運用ほんかくうんようを始はじめている中国ちゅうごくが宇宙飛行士うちゅうひこうし3人にんを乗のせた有人宇宙船ゆうじんうちゅうせんの打うち上あげに成功せいこうしました

Trung Quốc, nước đã bắt đầu vận hành toàn diện trạm vũ trụ của mình, đã phóng thành công tàu vũ trụ có người lái chở ba phi hành gia.

　有人宇宙船ゆうじんうちゅうせん「神舟しんしゅう17号ごう」を載のせたロケットは26日午前にちごぜん11時じ14分ふんに中国西部ちゅうごくせいぶ・甘粛省かんせいしょうの発射はっしゃセンターから打うち上あげられました

Tên lửa mang theo tàu vũ trụ có người lái ”Thần Châu 17” được phóng từ trung tâm phóng ở tỉnh Cam Túc, miền tây Trung Quốc lúc 11h14 sáng ngày 26.

　中国ちゅうごくは2022年ねんから宇宙うちゅうステーション「天宮てんぐう」の本格運用ほんかくうんようを始はじめていて、搭乗とうじょうしている3人にんの宇宙飛行士うちゅうひこうしはすでにおよそ半年間はんとしかんステーションに滞在たいざいしている3人にんの飛行士ひこうしと交代こうたいします

Trung Quốc sẽ bắt đầu vận hành toàn diện trạm vũ trụ ”Thiên Cung” vào năm 2022 và ba phi hành gia trên tàu sẽ thay thế ba phi hành gia đã ở trên trạm khoảng nửa năm.

　中国ちゅうごくの有人宇宙飛行ゆうじんうちゅうひこうプロジェクトに関かんする打うち上あげはこれまで30回連続かいれんぞくで成功せいこうしていて、国営こくえいメディアなどは「30戦せん30勝しょうだ」と成果せいかをたたえています

Cho đến nay, dự án tàu vũ trụ có người lái của Trung Quốc đã có 30 lần phóng thành công liên tiếp, truyền thông nhà nước ca ngợi thành tích này là “30 chiến thắng trên tổng số 30”.