Báo tiếng Nhật
べいデモ隊同士たいどうし衝突しょうとつ ユダヤ系住民けいじゅうみん男性だんせいなぐられ死亡しぼう
2023-11-09 11:02:31
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:11 11/11/2023
0 0
Thêm bản dịch
べいデモ隊同士たいどうし衝突しょうとつ ユダヤ系住民けいじゅうみん男性だんせいなぐられ死亡しぼう
label.tran_page Một người đàn ông Do Thái bị đánh chết khi người biểu tình đụng độ ở Mỹ

 イスラエルとハマスの衝突しょうとつによってヘイトクライム(憎悪犯罪ぞうおはんざい)が急増きゅうぞうするアメリカで、デモ参加さんかしていたユダヤけい住民じゅうみん男性だんせい殺害さつがいされました

label.tran_page Tại Hoa Kỳ, nơi tội phạm căm thù đang gia tăng nhanh chóng do xung đột giữa Israel và Hamas, một người đàn ông Do Thái đang tham gia biểu tình đã bị giết.


 6日午後むいかごご3時半じはんごろ、カリフォルニアしゅうベンチュラで、おやイスラエルとおやパレスチナのデモ隊同士たいどうし衝突しょうとつしました
label.tran_page Khoảng 3h30 chiều ngày 6, người biểu tình ủng hộ Israel và ủng hộ Palestine đã đụng độ ở Ventura, California.


 口論こうろんがヒートアップし、参加さんかしていた69さいのユダヤけい住民じゅうみん男性だんせい何者なにものかになぐられて病院びょういん搬送はんそうされましたが、死亡しぼうしました
label.tran_page Cuộc tranh cãi nảy lửa và một cư dân Do Thái 69 tuổi đã bị ai đó đánh đập và đưa đến bệnh viện, sau đó ông qua đời.


 現地げんち警察けいさつ殺人事件さつじんじけんとして捜査そうさしています
label.tran_page Cảnh sát địa phương đang điều tra vụ việc theo hướng một vụ án giết người.


 ユダヤけい団体だんたい声明せいめいで「おやパレスチナのデモたい1ひとり拡声器かくせいきまわしてあたまなぐった」としたうえで、「わたしたちへの暴力ぼうりょくゆるさない」とつよ抗議こうぎしています
label.tran_page Một nhóm Do Thái đã đưa ra một tuyên bố rằng: “Một trong những người biểu tình ủng hộ Palestine đã vung còi và đánh vào đầu tôi” và phản đối mạnh mẽ rằng “Chúng tôi sẽ không dung thứ cho bạo lực chống lại chúng tôi”.


 アメリカでは衝突以降しょうとついこうはんイスラエル、はんイスラムによるヘイトクライムが急増きゅうぞうしています
label.tran_page Kể từ khi xảy ra xung đột, tội phạm căm thù chống Israel và chống Hồi giáo đã gia tăng nhanh chóng ở Hoa Kỳ.