ピッチを駆けるアライグマ、ごみ箱で追うスタッフ 米サッカー試合中に騒動
Raccoon runs across the pitch, staff chases it with trash can, causing commotion during US soccer match
Raccoon runs across the pitch, staff chases it with trash can, causing commotion during US soccer match
米ペンシルベニア州で行われたメジャーリーグ・サッカー（ＭＬＳ）の試合中、１匹のアライグマがフィールドに侵入してピッチを走り回る騒ぎがあった
During a Major League Soccer (MLS) game in Pennsylvania, a raccoon invaded the field and caused a commotion.
During a Major League Soccer (MLS) game in Pennsylvania, a raccoon invaded the field and caused a commotion.
同州チェスターのスバルパークで１５日に行われたフィラデルフィア・ユニオンとニューヨーク・シティＦＣの試合中の出来事
What happened during the match between Philadelphia Union and New York City FC held on the 15th at Subaru Park in Chester, California.
What happened during the match between Philadelphia Union and New York City FC held on the 15th at Subaru Park in Chester, California.
アライグマがピッチの端から端まで走り回り、ごみ箱で捕まえようとする球場スタッフをかわし続けた
A raccoon ran from one end of the field to the other, dodging stadium staff who tried to catch it in a trash can.
A raccoon ran from one end of the field to the other, dodging stadium staff who tried to catch it in a trash can.
解説者はこの騒ぎを見ながら「彼にボールを見つけてやらないと
The commentator saw the commotion and said, ``We have to find him the ball.’’
The commentator saw the commotion and said, ``We have to find him the ball.’’
ミッドフィールドの中央でとてもいい動きをしている」と冗談を飛ばし、「独特のエンターテインメント」と言い添えた
”He moves very well in the center of midfield,” he joked, adding, ”It’s unique entertainment.”
”He moves very well in the center of midfield,” he joked, adding, ”It’s unique entertainment.”
試合は５分間中断し、スタッフがようやくアライグマを捕まえた
The game was stopped for five minutes before staff finally managed to catch the raccoon.
The game was stopped for five minutes before staff finally managed to catch the raccoon.
ＭＬＢはこのアライグマを「ラキーニョ」と命名
MLB named this raccoon ”Laquinho”
MLB named this raccoon ”Laquinho”
その後無事に保護され、放されたと説明し、「非公式ながら、アライグマのラキーニョが今夜、フィールドにいた時間は１６１秒
He explained that he was safely rescued and released, saying, ``Unofficially, Raquinho the raccoon was in the field tonight for 161 seconds.’’
He explained that he was safely rescued and released, saying, ``Unofficially, Raquinho the raccoon was in the field tonight for 161 seconds.’’
ＭＬＳ史上最長だった」とＸ（旧ツイッター）に書き込んでいる
It was the longest in MLS history,” he wrote on X (old Twitter).
It was the longest in MLS history,” he wrote on X (old Twitter).
試合は無事再開され、ニューヨーク・シティＦＣが２―１で勝利した
The match resumed safely and New York City FC won 2-1.
The match resumed safely and New York City FC won 2-1.
ピッチを駆けるアライグマ、ごみ箱で追うスタッフ 米サッカー試合中に騒動
Raccoon runs across the pitch, staff chases it with trash can, causing commotion during US soccer match
Raccoon runs across the pitch, staff chases it with trash can, causing commotion during US soccer match
米ペンシルベニア州で行われたメジャーリーグ・サッカー（ＭＬＳ）の試合中、１匹のアライグマがフィールドに侵入してピッチを走り回る騒ぎがあった
During a Major League Soccer (MLS) game in Pennsylvania, a raccoon invaded the field and caused a commotion.
During a Major League Soccer (MLS) game in Pennsylvania, a raccoon invaded the field and caused a commotion.
同州チェスターのスバルパークで１５日に行われたフィラデルフィア・ユニオンとニューヨーク・シティＦＣの試合中の出来事
What happened during the match between Philadelphia Union and New York City FC held on the 15th at Subaru Park in Chester, California.
What happened during the match between Philadelphia Union and New York City FC held on the 15th at Subaru Park in Chester, California.
アライグマがピッチの端から端まで走り回り、ごみ箱で捕まえようとする球場スタッフをかわし続けた
A raccoon ran from one end of the field to the other, dodging stadium staff who tried to catch it in a trash can.
A raccoon ran from one end of the field to the other, dodging stadium staff who tried to catch it in a trash can.
解説者はこの騒ぎを見ながら「彼にボールを見つけてやらないと
The commentator saw the commotion and said, ``We have to find him the ball.’’
The commentator saw the commotion and said, ``We have to find him the ball.’’
ミッドフィールドの中央でとてもいい動きをしている」と冗談を飛ばし、「独特のエンターテインメント」と言い添えた
”He moves very well in the center of midfield,” he joked, adding, ”It’s unique entertainment.”
”He moves very well in the center of midfield,” he joked, adding, ”It’s unique entertainment.”
試合は５分間中断し、スタッフがようやくアライグマを捕まえた
The game was stopped for five minutes before staff finally managed to catch the raccoon.
The game was stopped for five minutes before staff finally managed to catch the raccoon.
ＭＬＢはこのアライグマを「ラキーニョ」と命名
MLB named this raccoon ”Laquinho”
MLB named this raccoon ”Laquinho”
その後無事に保護され、放されたと説明し、「非公式ながら、アライグマのラキーニョが今夜、フィールドにいた時間は１６１秒
He explained that he was safely rescued and released, saying, ``Unofficially, Raquinho the raccoon was in the field tonight for 161 seconds.’’
He explained that he was safely rescued and released, saying, ``Unofficially, Raquinho the raccoon was in the field tonight for 161 seconds.’’
ＭＬＳ史上最長だった」とＸ（旧ツイッター）に書き込んでいる
It was the longest in MLS history,” he wrote on X (old Twitter).
It was the longest in MLS history,” he wrote on X (old Twitter).
試合は無事再開され、ニューヨーク・シティＦＣが２―１で勝利した
The match resumed safely and New York City FC won 2-1.
The match resumed safely and New York City FC won 2-1.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
