Báo tiếng Nhật
【インド】新型しんがたコロナ対応たいおう農業のうぎょう製造業せいぞうぎょう一部いちぶ解禁かいきん
2020-04-21 15:02:08Z
Bản dịch
Duong 22:04 21/04/2020
1 0
Thêm bản dịch
【インド】新型しんがたコロナ対応たいおう農業のうぎょう製造業せいぞうぎょう一部いちぶ解禁かいきん
label.tran_page Ấn độ để đối phó với corona ,một bộ phận của nông nghệp và sản xuất được bỏ lệnh cẩm

新型しんがたコロナウイルス感染拡大かんせんかくだいふせために市民しみん外出がいしゅつつづ制限せいげんする一方いっぽう経済活動けいざいかつどう再開さいかいさせて所得ていしょとくそう救済きゅうさいするのがねらいます

label.tran_page Trong khi tiếp tục hạn chế các chuyến đi chơi của công dân để ngăn chặn sự lây lan của coronavirus mới, nó nhằm mục đích khôi phục hoạt động kinh tế và giải cứu các nhóm thu nhập thấp.
同日付どうひづけPTI通信つうしんほうじました
label.tran_page Truyền thông PTI cùng ngày báo cáo

ナレンドラ・モディ首相しゅしょう全土封鎖ぜんどふうさ5がつ3まで延長えんちょうする方針ほうしん表明ひょうめいしたのをけ、内務省ないむしょうがガイドラインを発表はっぴょうしました

label.tran_page Home Office công bố hướng dẫn sau khi Thủ tướng Narendra Modi tuyên bố sẽ gia hạn phong tỏa đến ngày 3 tháng 5


政府せいふ感染多発地域かんせんたはつちいきホットスポット)と指定していする地域ちいき対象外たいしょうがいです
label.tran_page Các khu vực được chính phủ chỉ định là điểm nóng không được bảo hiểm
しゅう連邦直轄地れんぽうちょっかつちによるガイドラインの緩和かんわはできない一方いっぽう状況じょうきょうおうじて厳格化げんかくかすることはみとめられています
label.tran_page Mặc dù cơ quan tài phán của tiểu bang / liên bang không thể nới lỏng các hướng dẫn, nhưng nó được phép nghiêm ngặt hơn tùy thuộc vào tình huống.