Báo tiếng Nhật: 東京都千代田区「皇居の周りを走るときはマスクをして」

東京都とうきょうと千代田区ちよだく「皇居こうきょの周まわりを走はしるときはマスクをして」

Quận yodaku của thủ đô tokyo, khi chạy xung quanh hoàng cùng thì hãy deo khẩu trang vào.

東京都とうきょうと千代田区ちよだくにある皇居こうきょの周まわりは、多おおい日ひには５０００人にんぐらいの人ひとが走はしっています

Xung quanh hoàng cung ở quận yodaku của thủ đô tokyo, trong nhiều ngày có khoảng 5000 người chạy bộ.

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっているため、４月がつは走はしる人ひとがいつもの半分はんぶん以下いかに減へっています

Vì sự lan rộng của virut corona chủng mới, tháng 4 số người chạy bộ đã giảm xuống 1 nửa.

しかし千代田区ちよだくには「マスクをしないで走はしっている人ひとがいて、ウイルスがうつるのが怖こわい」という相談そうだんがきています

Tuy nhiên, quận chiyodaku đã đưa ra thông cáo rằng, nếu những người chạy bộ khi không đeo khẩu trang thì chính quyền sợ sẽ bị nhiễm virut.

このため区くはインターネットのＳＮＳなどで、マスクをして、ほかの人ひとと離はなれて走はしるように言いっています

Vù vấn đề này mà trên trang web của quận khuyên mọi người hay chạy cách xa những người khác và đeo khẩu trang vào.

区くは「マスクをして走はしると苦くるしいかもしれませんが、ウイルスが広ひろがらないようにしてください」と話はなしています

Quận cũng cho biết rằng sẽ rất là khó chịu khi phải đeo khẩu trang khi chạy, nhưng vì hạn chế sự lan rộng của viruts.

皇居こうきょの周まわりをグループで走はしるときは、管理かんりしている事務所じむしょに申もうし込こむ必要ひつようがあります

Khi các nhóm chạy quanh hoàng cung thì nhất định phải đăng kí với văn phòng quản lý.

事務所じむしょは４月がつ２３日にちから申もうし込こみができないようにして、大勢おおぜいで一緒いっしょに走はしらないように言いっています

東京都とうきょうと千代田区ちよだく「皇居こうきょの周まわりを走はしるときはマスクをして」

Hãy đeo khẩu trang khi chạy bộ xung quanh cung điện Tokyoutochidaku

東京都とうきょうと千代田区ちよだくにある皇居こうきょの周まわりは、多おおい日ひには５０００人にんぐらいの人ひとが走はしっています

Xung quanh cung điện ở khu Tokyouchiyoda, thường ngày có khoảng 5000 người chạy bộ.

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっているため、４月がつは走はしる人ひとがいつもの半分はんぶん以下いかに減へっています

Tuy nhiên vì virut corona đang lây lan rộng nên từ tháng 4 số người chạy bộ cũng giảm xuống hơn 1 nửa.

しかし千代田区ちよだくには「マスクをしないで走はしっている人ひとがいて、ウイルスがうつるのが怖こわい」という相談そうだんがきています

Tuy nhiên, có một cuộc trao đổi ở khu này là vì có người chạy bộ và không đeo khẩu trang nên đã lây nhiễm virut đáng sợ đó.

このため区くはインターネットのＳＮＳなどで、マスクをして、ほかの人ひとと離はなれて走はしるように言いっています

Vì điều này, trên trang SNS đã nói rằng : nên đeo khẩu trang và hãy tránh xa với người khác khi chạy.

区くは「マスクをして走はしると苦くるしいかもしれませんが、ウイルスが広ひろがらないようにしてください」と話はなしています

Ở khu vực này, việc vừa chạy và phải đeo khẩu trang là rất khó chịu nhưng đừng để virut lây lan .

皇居こうきょの周まわりをグループで走はしるときは、管理かんりしている事務所じむしょに申もうし込こむ必要ひつようがあります

Văn phòng đã nói là từ ngày 23 tháng 4 thì không thể đăng ký được nữa,vì thế người dân không được chạy bộ trong khu này nữa.

事務所じむしょは４月がつ２３日にちから申もうし込こみができないようにして、大勢おおぜいで一緒いっしょに走はしらないように言いっています

東京都とうきょうと千代田区ちよだく「皇居こうきょの周まわりを走はしるときはマスクをして」

Chiyoda-ku, Tokyo Sử dụng mặt nạ khi chạy quanh Cung điện Hoàng gia

東京都とうきょうと千代田区ちよだくにある皇居こうきょの周まわりは、多おおい日ひには５０００人にんぐらいの人ひとが走はしっています

Khoảng 5000 người Hoàng gia chạy quanh Cung điện Hoàng gia ở thành phố Tokyo, thành phố Tokyo trong nhiều ngày.

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっているため、４月がつは走はしる人ひとがいつもの半分はんぶん以下いかに減へっています

Khi coronavirus mới lây lan, số người chạy vào tháng Tư đã giảm xuống dưới một nửa số lượng thông thường.

しかし千代田区ちよだくには「マスクをしないで走はしっている人ひとがいて、ウイルスがうつるのが怖こわい」という相談そうだんがきています

Tuy nhiên, có một tư vấn tại Phường Phường rằng có những người đang chạy mà không đeo mặt nạ và sợ lây truyền vi-rút.

このため区くはインターネットのＳＮＳなどで、マスクをして、ほかの人ひとと離はなれて走はしるように言いっています

Vì lý do này, phường đeo mặt nạ trên Internet SNS và bảo bạn chạy trốn khỏi những người khác.

区くは「マスクをして走はしると苦くるしいかもしれませんが、ウイルスが広ひろがらないようにしてください」と話はなしています

Ward nói: Có thể khó chạy bằng mặt nạ, nhưng vui lòng đảm bảo rằng virus không lây lan

皇居こうきょの周まわりをグループで走はしるときは、管理かんりしている事務所じむしょに申もうし込こむ必要ひつようがあります

Khi bạn hoạt động như một nhóm xung quanh Cung điện Hoàng gia, bạn cần nộp đơn vào văn phòng bạn quản lý.

事務所じむしょは４月がつ２３日にちから申もうし込こみができないようにして、大勢おおぜいで一緒いっしょに走はしらないように言いっています

Văn phòng đang nói với chúng tôi rằng chúng tôi sẽ không thể nộp đơn từ ngày 23 tháng 4 và chúng tôi sẽ không chạy với nhiều người.

東京都とうきょうと千代田区ちよだく「皇居こうきょの周まわりを走はしるときはマスクをして」

Hdjdjsj

東京都とうきょうと千代田区ちよだくにある皇居こうきょの周まわりは、多おおい日ひには５０００人にんぐらいの人ひとが走はしっています

Jdjdkksk

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっているため、４月がつは走はしる人ひとがいつもの半分はんぶん以下いかに減へっています

Hdjsnksks

しかし千代田区ちよだくには「マスクをしないで走はしっている人ひとがいて、ウイルスがうつるのが怖こわい」という相談そうだんがきています

Jsmsmksksks

このため区くはインターネットのＳＮＳなどで、マスクをして、ほかの人ひとと離はなれて走はしるように言いっています

Nsnsjkskskk

区くは「マスクをして走はしると苦くるしいかもしれませんが、ウイルスが広ひろがらないようにしてください」と話はなしています

Jsnjejjsjd

皇居こうきょの周まわりをグループで走はしるときは、管理かんりしている事務所じむしょに申もうし込こむ必要ひつようがあります

Ljdjdjdkdk

事務所じむしょは４月がつ２３日にちから申もうし込こみができないようにして、大勢おおぜいで一緒いっしょに走はしらないように言いっています

Ljdjdjksksk