Page d'accueil
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Blog
Learn Japanese by news Mise à niveau
Retour
Journal japonais
JR京都きょうと駅えきの不審ふしん物ぶつ騒さわぎ 安全あんぜんを確認かくにん 京都きょうと線せんなど順次じゅんじ運転うんてん再開さいかいへ
5/5/2024 6:11:57 PM +09:00
Traduction
Anonymous 01:05 06/05/2024
0 0
Ajouter une traduction
JR京都きょうと駅えきの不審ふしん物ぶつ騒さわぎ 安全あんぜんを確認かくにん 京都きょうと線せんなど順次じゅんじ運転うんてん再開さいかいへ
label.tran_page Confirmation de sûreté après l’alerte d’un colis suspect à la gare de Kyoto et reprise normale des lignes telles que la ligne de Kyoto.
JRによりますと、5日にち午後ごご4時半じはんごろ、京都きょうと駅えきで不審ふしん物ぶつのようなものが見みつかり、JRは、京都きょうと駅えきを発着はっちゃくする京都きょうと線せん、奈良なら線せん、琵琶湖びわこ線せん、嵯峨野さがの線せん、湖西こせい線せんで列車れっしゃの運転うんてんを見合みあわせましたが、午後ごご5時半じはんすぎに安全あんぜんが確認かくにんされたということです
label.tran_page Selon JR, le 5 vers 16h30, un objet suspect aurait été trouvé et les départs et arrivées des lignes Kyoto, Nara, Biwako, Sagano et Kosei auraient été troublées, mais vers 17h30 la sûreté aurait été confirmée.


このあと順次じゅんじ、運転うんてんを再開さいかいすることにしています
label.tran_page Après cela, le trafic régulier a pu reprendre.