Japanese newspaper
容疑者ようぎしゃ70発以上発砲はついじょうはっぽう 女装じょそうして逃走とうそう 米独立記念日べいどくりつきねんび銃乱射じゅうらんしゃ
2022-07-07 11:02:06
Translation
Anonymous 04:07 09/07/2022
0 0
Add translation
容疑者ようぎしゃ70発以上発砲はついじょうはっぽう 女装じょそうして逃走とうそう 米独立記念日べいどくりつきねんび銃乱射じゅうらんしゃ
label.tran_page The suspect fired more than 70 shots and fled while dressed as a woman.

 アメリカ独立記念日どくりつきねんびのパレードの最中さいちゅうにライフルを乱射らんしゃし、7にん殺害さつがいしたつみ訴追そついされたおとこ用意周到よういしゅうとう事件じけん計画けいかくし、女装じょそうしてげていたことがかりました

label.tran_page It turned out that a man who was accused of murdering seven people by shooting a rifle during the parade on Independence Day of the United States carefully planned the incident and fled in disguise as a woman.

 事件直後じけんちょくご容疑者ようぎしゃおとことらえた防犯ぼうはんカメラ写真しゃしんです
label.tran_page It is a picture of a security camera that captured the suspected man immediately after the incident.
女装じょそうをして半日近はんにちちか逃走とうそうしました
label.tran_page I dressed as a woman and escaped for almost half a day

 ロバート・クリモ容疑者ようぎしゃ21)は4よっか、シカゴ近郊きんこうでライフルを70発以上発砲はついじょうはっぽうし、独立記念日どくりつきねんびのパレード参加者さんかしゃ7にん殺害さつがいしたうたが訴追そついされました
label.tran_page Robert Climo (21) was accused of firing more than 70 rifles near Chicago on the 4th and killing seven Independence Day parade participants.

 クリモ容疑者ようぎしゃはライフルや拳銃けんじゅう5ちょう合法的ごうほうてき購入こうにゅうし、数週間前すうしゅうかんまえから事件じけん計画けいかくしていたことがかりました
label.tran_page It turned out that Kurimo had legally purchased rifles and five pistols and had planned the incident several weeks ago.

 過去かこには事件じけん連想れんそうさせる映像えいぞうをSNSに投稿とうこうしていたことや「無差別むさべつひところ」とはなし通報つうほうされていたことがあきらかになっていますが、逮捕たいほにはいたっていませんでした
label.tran_page In the past, it was revealed that he had posted a video reminiscent of the incident on SNS and was informed that he would ”kill people indiscriminately”, but he was not arrested.

 地元警察じもとけいさつ当初とうしょ、クリモ容疑者ようぎしゃ年齢ねんれい22さい発表はっぴょうしていましたが、21さい訂正ていせいしました
label.tran_page The local police initially announced that Kurimo was 22 years old, but corrected it to 21 years old.