容疑者は70発以上発砲 女装して逃走 米独立記念日に銃乱射
The suspect fired more than 70 shots and fled while dressed as a woman.
The suspect fired more than 70 shots and fled while dressed as a woman.
アメリカ独立記念日のパレードの最中にライフルを乱射し、7人を殺害した罪で訴追された男が用意周到に事件を計画し、女装して逃げていたことが分かりました
It turned out that a man who was accused of murdering seven people by shooting a rifle during the parade on Independence Day of the United States carefully planned the incident and fled in disguise as a woman.
It turned out that a man who was accused of murdering seven people by shooting a rifle during the parade on Independence Day of the United States carefully planned the incident and fled in disguise as a woman.
事件直後に容疑者の男を捉えた防犯カメラの写真です
It is a picture of a security camera that captured the suspected man immediately after the incident.
It is a picture of a security camera that captured the suspected man immediately after the incident.
女装をして半日近く逃走しました
I dressed as a woman and escaped for almost half a day
I dressed as a woman and escaped for almost half a day
ロバート・クリモ容疑者(21)は4日、シカゴ近郊でライフルを70発以上発砲し、独立記念日のパレード参加者7人を殺害した疑いで訴追されました
Robert Climo (21) was accused of firing more than 70 rifles near Chicago on the 4th and killing seven Independence Day parade participants.
Robert Climo (21) was accused of firing more than 70 rifles near Chicago on the 4th and killing seven Independence Day parade participants.
クリモ容疑者はライフルや拳銃5丁を合法的に購入し、数週間前から事件を計画していたことが分かりました
It turned out that Kurimo had legally purchased rifles and five pistols and had planned the incident several weeks ago.
It turned out that Kurimo had legally purchased rifles and five pistols and had planned the incident several weeks ago.
過去には事件を連想させる映像をSNSに投稿していたことや「無差別に人を殺す」と話し通報されていたことが明らかになっていますが、逮捕には至っていませんでした
In the past, it was revealed that he had posted a video reminiscent of the incident on SNS and was informed that he would ”kill people indiscriminately”, but he was not arrested.
In the past, it was revealed that he had posted a video reminiscent of the incident on SNS and was informed that he would ”kill people indiscriminately”, but he was not arrested.
地元警察は当初、クリモ容疑者の年齢を22歳と発表していましたが、21歳に訂正しました
The local police initially announced that Kurimo was 22 years old, but corrected it to 21 years old.
The local police initially announced that Kurimo was 22 years old, but corrected it to 21 years old.