Tournoi de pêche au poisson rouge dans la ville de Yamatokoriyama, préfecture de Nara, célèbre pour ses poissons rouges
奈良県大和郡山市では金魚をたくさん育てています
La ville de Yamatokoriyama, dans la préfecture de Nara, cultive beaucoup de poissons rouges.
Le ramassage de poissons rouges est un jeu dans lequel les poissons rouges sont retirés de l’eau à l’aide d’un outil en forme de cuillère avec un morceau de papier rond collé dessus.
La ville de Yamatokoriyama organise le tournoi depuis 1995, mais il a été annulé l’année dernière en raison du nouveau problème de coronavirus.
大和郡山市は1995年から大会を開いていますが、おととしと去年は新型コロナウイルスの問題で中止しました
Cette année, nous avons réduit le nombre de personnes dans le jeu pour empêcher la propagation du coronavirus.
Environ 800 personnes, des enfants aux adultes, ont participé au match.
試合には、子どもから大人まで800人ぐらいが出ました
À l’aide d’un outil d’environ 8 cm de diamètre, j’ai ramassé des poissons rouges de toutes mes forces pendant 3 minutes.
Une femme de la préfecture de Hyogo a déclaré : « Je viens ici presque chaque année.
兵庫県の女性は「ほとんど毎年来ていました
J’étais heureux de pouvoir rencontrer quelqu’un avec qui je suis devenu ami au tournoi après une longue période.”
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
