Japanese newspaper
ウクライナから避難ひなんしてきたひとにおかねのを1ねんにする
2022-09-15 16:20:00
Translation
Anonymous 06:09 18/09/2022
0 1
Add translation
ウクライナから避難ひなんしてきたひとにおかねのを1ねんにする
label.tran_page Make it a year to give money to people evacuated from Ukraine

ロシアウクライナへの攻撃こうげきは、今年ことしの2がつはじまっていまつづいています

label.tran_page Russian attacks on Ukraine began in February of this year and continue

日本にっぽん政府せいふは3がつから、ウクライナから避難ひなんしてきたひと生活せいかつできるように手伝てつだっています

label.tran_page The Japanese government has been helping people evacuated from Ukraine live since March
日本にっぽん家族かぞく友達ともだちがいない12さい以上いじょうひとに、くに用意よういしたホテルたあと1にち2400えんことなどをしています
label.tran_page For people over the age of 12 who do not have family or friends in Japan, we provide 2,400 yen per day after leaving the hotel provided by the government.

政府せいふは、かねのを半年はんとしぐらいかんがえていました

label.tran_page The government thought it would take about half a year to release the money.
しかしウクライナにいつもどことができるかわからないため、かねのをあと半年はんとしながくして1ねんあいだにすることにしました
label.tran_page However, I don’t know when I will be able to return to Ukraine, so I decided to extend the payment for another six months to one year.

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、いままでにウクライナから1878にん日本にっぽん避難ひなんしてきました

label.tran_page According to the Immigration Services Agency, 1,878 people from Ukraine have evacuated to Japan so far.
政府せいふは224にんにおかねして生活せいかつ手伝てつだっています
label.tran_page The government is giving money to 224 people to help them live.