Báo tiếng Nhật
いぬの「わさ」 一緒いっしょにいためすいぬんで元気げんきがない
2019-05-09 16:05:00
Bản dịch
junietrang 00:05 10/05/2019
6 1
Anonymous 01:05 10/05/2019
0 0
Anonymous 13:05 09/05/2019
0 0
Thêm bản dịch
いぬの「わさ」 一緒いっしょにいためすいぬんで元気げんきがない
label.tran_page Sau khi chú chó cái sống cùng qua đời, chú chó Wasao không còn khỏe mạnh, vui vẻ nữa.

青森あおもりけん鰺ヶ沢あじがさわまちみせにいるおすいぬの「わさ」は、10ねんまえにインターネットで紹介しょうかいされて、ライオンのようにながちいさなかわいい人気にんきになりました

label.tran_page Chú chó đực Wasao ở một cửa hàng tại thành phố Ajigasawa tỉnh Aomori, 10 năm trước đã được giới thiệu trên mạng internet và trở nên nổi tiếng bởi bộ lông dai như sư tử và cặp mắt đáng yêu.

「わさ」は5ねんまえから、めすいぬの「つばき」と一緒いっしょにいましたが、いつか、「つばき」がきゅうにました

label.tran_page Chú chó Wasao đã sống cùng chú chó cái Tsubaki từ 5 năm trước, nhưng vào ngày 5 vừa qua Tsubaki đã đột ngột qua đời.
「つばき」は6さいわかいぬでした
label.tran_page Tsubaki là một chú chó còn trẻ mới 6 tuổi.

そのあと、「わさ」は元気げんきがなくなってしまいました

label.tran_page Từ sau đó, Wasao đã mất đi sự vui vẻ khỏe khoắn vốn có.
「わさ」はなが時間じかんなにもしないでそとていたり、時々ときどきなにかをおもしたようにほえたりしています
label.tran_page Wasao thường nhìn ra ngoài và không làm gì trong thời gian dài, hay đôi khi như thể đang nhớ lại chuyện gì đó.
散歩さんぽと、なにかをさがすようにあることがあります
label.tran_page Khi đi dạo thì cứ đi như kiểu đang tìm kiếm gì đó.
「わさ」の世話せわをしているひとは、「つばき」をさがしているようにえるはなしています
label.tran_page Người chăm sóc cho Wasao nói giống như là nó đang tìm Tsubaki vậy.