Japanese newspaper
道後温泉どうごおんせん工事こうじちゅうでもアニメと温泉おんせんたのしんで」
2019-05-28 11:30:00
Translation
Anonymous 03:05 28/05/2019
0 0
Add translation
道後温泉どうごおんせん工事こうじちゅうでもアニメと温泉おんせんたのしんで」
label.tran_page Dogo Onsen Enjoy animation and hot spring even during construction

愛媛えひめけん松山まつやまし道後温泉どうごおんせんは、なが歴史れきしある有名ゆうめい温泉おんせんです

label.tran_page Dogo Onsen in Matsuyama City, Ehime Prefecture is a famous hot spring with a long history
120ねん以上いじょうまえてられた道後温泉本館どうごおんせんほんかんでは、ちかんでいるひと旅行りょこうひと温泉おんせんたのしむことができます
label.tran_page The Dogo Onsen Main Building, built over 120 years ago, allows people living nearby and traveling to enjoy the onsen

道後温泉本館どうごおんせんほんかんは、いま建物たてものなお工事こうじをしています

label.tran_page Dogo Onsen Main Building is currently under construction to fix the building
工事こうじちゅうでもみんなたのしんでもらうため、アニメつくりました
label.tran_page I made an animation to have everyone enjoy it even during the construction
手塚治虫てづかおさむさんがかいた漫画まんが使つかった「とり道後温泉どうごおんせんへん”」というアニメです
label.tran_page It is an animation called The Bird of Fire, Dogo Onsen Hen using a cartoon written by Osamu Tezuka

24にじゅうよっかアニメ発表はっぴょうしました

label.tran_page We announced animation on the 24th
温泉おんせんはいったかみさまたちの病気びょうきなおったはなしや、聖徳太子しょうとくたいし温泉おんせん元気げんきになったというはなしなどで、手塚てづかさん漫画まんがの「とり」もてきます
label.tran_page The story of Tezuka-san's manga's Firebird comes out as well, such as the story that God's ill who got into the hot spring got over and the story that Shotoku Taiko also got well in the hot spring
建物たてものそばテレビ毎日まいにちることができて、インターネットでもることができます
label.tran_page You can see it daily on the TV by the building and also on the internet

温泉おんせん事務所じむしょひとは「工事こうじちゅうでも温泉おんせんはいことができます

label.tran_page A person at the hot spring office can enter the hot spring during construction
アニメ歴史れきしって、たくさんひとてもらいたいです」とはなしています
label.tran_page