子どもが健全に過ごせる国、日本は19位
Nhật Bản xếp thứ 19 trong các nước có trẻ em đang sống khỏe mạnh.
Nhật Bản xếp thứ 19 trong các nước có trẻ em đang sống khỏe mạnh.
国際NGO「セーブ・ザ・チルドレン」は子どもが健全な幼少期を過ごすことができる国について、5月28日に発表しました
Tổ chức thế giới NGO ”Save the children”, đã có bài phát biểu vào ngày 28 tháng 05 về các nước đang có trẻ em thời thơ ấu sống khỏe mạnh.
Tổ chức thế giới NGO ”Save the children”, đã có bài phát biểu vào ngày 28 tháng 05 về các nước đang có trẻ em thời thơ ấu sống khỏe mạnh.
176カ国が対象で、日本は19位でした
Đối tượng là 176 nước, Nhật Bản xếp thứ 19.
Đối tượng là 176 nước, Nhật Bản xếp thứ 19.
1位はシンガポールで、2位にスウェーデン、3位にはフィンランドです
Đứng thứ nhất là Singapore, thứ hai là Thụy Sỹ, thứ ba là Phần Lan.
Đứng thứ nhất là Singapore, thứ hai là Thụy Sỹ, thứ ba là Phần Lan.
韓国が8位に入り、中国と米国がともに36位です
Hàn Quốc xếp vị trí thứ 8, Trung Quốc và Mỹ đứng thứ 36.
Hàn Quốc xếp vị trí thứ 8, Trung Quốc và Mỹ đứng thứ 36.
紛争が続く中央アフリカが最下位でした
Trong cuộc đua tranh, các nước Châu Âu liên tiếp xếp vị trí cuối cùng
Trong cuộc đua tranh, các nước Châu Âu liên tiếp xếp vị trí cuối cùng
「日本では子どもたちの子ども時代が奪われているわけではないが、子どもを取り巻く環境にはまだ多くの課題がある」と言われました
Ở Nhật Bản được nói là, thời ấu thơ của trẻ em không hẳn là bị cướp đi nhưng những xung quanh môi trường sống của trẻ vẫn còn nhiều vấn đề.
Ở Nhật Bản được nói là, thời ấu thơ của trẻ em không hẳn là bị cướp đi nhưng những xung quanh môi trường sống của trẻ vẫn còn nhiều vấn đề.
リポートは、世界の子どもの環境が2000年に比べて、大きく改善したと指摘しました
Trong bản báo cáo này, môi trường sống của trẻ em trên thế giới so với năm 2000, đã có những sự phát triển lớn.
Trong bản báo cáo này, môi trường sống của trẻ em trên thế giới so với năm 2000, đã có những sự phát triển lớn.