千葉・山武市で火事、建物あわせて4棟焼ける
Hỏa hoạn tại thành phố sanmu tỉnh chiba , làm cháy tất cả 4 ngôi nhà.
Hỏa hoạn tại thành phố sanmu tỉnh chiba , làm cháy tất cả 4 ngôi nhà.
8日午後11時50分ごろ、千葉県山武市で火事があり、建物あわせて4棟、およそ500平方メートルが焼けました
11 giờ 50 phút chiều ngày 8 , đã xảy ra hỏa hoạn trở thành phố sanmu tỉnh chiba. Cháy trụi 4 ngôi nhà, khoảng 500 m vuông.
11 giờ 50 phút chiều ngày 8 , đã xảy ra hỏa hoạn trở thành phố sanmu tỉnh chiba. Cháy trụi 4 ngôi nhà, khoảng 500 m vuông.
「
玄関開けてみたの、
もうかなり燃えてたからね」(
目撃者)
「きのう
風がわーっと
吹いたじゃないですか
.( tôi đã mở cửa chính ra và nhìn thấy, cháy khá mạnh) người chúng kiến nói.( hôm nay gió thổi khá mạnh đúng không ,
.( tôi đã mở cửa chính ra và nhìn thấy, cháy khá mạnh) người chúng kiến nói.( hôm nay gió thổi khá mạnh đúng không ,
だからぐわーと
こっちに(
火が
移った)」(
目撃者)
火元とみられる2
階建ての
建物は
旅館だということです
cho nên lửa đã lan sang bên này) người chứng kiến nói. Tầng 2 của toà nhà được cho là nơi bắt nguồn của ngọn lửa là nhà khách ( nhà cho khách du lịch thuê)
cho nên lửa đã lan sang bên này) người chứng kiến nói. Tầng 2 của toà nhà được cho là nơi bắt nguồn của ngọn lửa là nhà khách ( nhà cho khách du lịch thuê)
警察と消防によりますと、いまのところ、この火事によるけが人などは確認されていません
Theo như cứu hỏa và cảnh sát thì không có ấm xác nhận có người bị thương do hỏa hoạn này.
Theo như cứu hỏa và cảnh sát thì không có ấm xác nhận có người bị thương do hỏa hoạn này.
警察と消防は出火の原因などを詳しく調べています
Cảnh sát và cứu hoả đang tìm hiểu chị tiết về nguyên nhân phát hoả.
Cảnh sát và cứu hoả đang tìm hiểu chị tiết về nguyên nhân phát hoả.
千葉・山武市で火事、建物あわせて4棟焼ける
Cháy liên tiếp 4 tòa nhà ở thành phố Sanbu tỉnh Chiba.
Cháy liên tiếp 4 tòa nhà ở thành phố Sanbu tỉnh Chiba.
8日午後11時50分ごろ、千葉県山武市で火事があり、建物あわせて4棟、およそ500平方メートルが焼けました
Vào lúc 11h 50 ngày mùng 8, đã xảy ra hỏa hoạn ở thành phố Sanbu tỉnh Chiba, tổng cộng 4 tòa nhà, ước chừng vào khoảng 500 mét vuông.
Vào lúc 11h 50 ngày mùng 8, đã xảy ra hỏa hoạn ở thành phố Sanbu tỉnh Chiba, tổng cộng 4 tòa nhà, ước chừng vào khoảng 500 mét vuông.
「
玄関開けてみたの、
もうかなり燃えてたからね」(
目撃者)
「きのう
風がわーっと
吹いたじゃないですか
Theo cảnh sát và lính cứu hỏa, cho đến nay không có thương tích nào do vụ cháy này được xác nhận.
Theo cảnh sát và lính cứu hỏa, cho đến nay không có thương tích nào do vụ cháy này được xác nhận.
だからぐわーと
こっちに(
火が
移った)」(
目撃者)
火元とみられる2
階建ての
建物は
旅館だということです
Cảnh sát và sở cứu hỏa đang kiểm tra nguyên nhân vụ cháy một cách chi tiết.
Cảnh sát và sở cứu hỏa đang kiểm tra nguyên nhân vụ cháy một cách chi tiết.
警察と消防によりますと、いまのところ、この火事によるけが人などは確認されていません
警察と消防は出火の原因などを詳しく調べています