Journal japonais
スマートフォンを使つかって給料きゅうりょうはやくもらう
2019-06-18 11:30:00
Traduction
Amareh Guelleh 05:05 28/05/2020
0 0
Ajouter une traduction
スマートフォンを使つかって給料きゅうりょうはやくもらう
label.tran_page Obtenez un salaire rapide en utilisant votre smartphone

スマートフォンを使つかって、給料きゅうりょう一部いちぶはやくもらうことができるサービスはじまっています

label.tran_page Un service qui vous permet d’obtenir rapidement une partie de votre salaire à l’aide d’un smartphone a commencé

ペイミー」という会社かいしゃスマートフォンのアプリをつくって、このサービスはじめました

label.tran_page Une entreprise appelée ”Pay Me” a créé une application pour smartphone et lancé ce service.
アプリでもうと、はたらいたまでの給料きゅうりょう一部いちぶを、いつも給料きゅうりょうをもらうよりはやくもらうことができます
label.tran_page En appliquant pour l’application, vous pouvez obtenir une partie de votre salaire jusqu’au jour où vous travaillez
いま250ぐらい会社かいしゃこのアプリを利用りようしています
label.tran_page Environ 250 entreprises utilisent maintenant cette application
利用りようしているみせは「はや給料きゅうりょうをもらうこともできる説明せつめいしたら、アルバイトをしたいというひとえました」とっています
label.tran_page La boutique que j’utilise dit: ”Le nombre de personnes qui veulent travailler à temps partiel a augmenté lorsqu’elles ont expliqué qu’elles pourraient être bientôt payées.”

おなようなサービスはじめている会社かいしゃほかにもあります

label.tran_page Il existe d’autres entreprises qui lancent des services similaires

サービス利用りようするとき、給料きゅうりょうをもらうひと手数料てすうりょうはらわなければならないことがあります

label.tran_page Lors de l’utilisation du service, le bénéficiaire peut avoir à payer des frais
くには「給料きゅうりょうはやくもらうことがおおくなると、生活せいかつわるくなるかもしれないのでをつけてください」とっています
label.tran_page L’Etat dit: ”Si vous êtes payé plus rapidement, cela peut vous rendre la vie pire, alors faites attention.”