イラン大統領選 失望感から歴史的な低投票率か
Cuộc bầu cử tổng thống Iran: Tỷ lệ cử tri đi bầu thấp trong lịch sử do thất vọng.
Cuộc bầu cử tổng thống Iran: Tỷ lệ cử tri đi bầu thấp trong lịch sử do thất vọng.
8年ぶりの政権交代が濃厚となっているイランの大統領選挙は18日に投票が行われます
Cuộc bầu cử tổng thống của Iran, cuộc bầu cử có sự thay đổi chính phủ mạnh mẽ lần đầu tiên sau 8 năm và sẽ được bỏ phiếu vào ngày 18.
Cuộc bầu cử tổng thống của Iran, cuộc bầu cử có sự thay đổi chính phủ mạnh mẽ lần đầu tiên sau 8 năm và sẽ được bỏ phiếu vào ngày 18.
ただ、選挙熱は高まっておらず、歴史的に低い投票率になるとの予想も出ています
Tuy nhiên, cơn sốt bầu cử vẫn chưa tăng, và dự kiến tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu sẽ thấp trong lịch sử.
Tuy nhiên, cơn sốt bầu cử vẫn chưa tăng, và dự kiến tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu sẽ thấp trong lịch sử.
イランでは国際協調を掲げた穏健派のロウハニ大統領の8年間でも経済は好転せず、政治への失望感が広がっています
Ở Iran, nền kinh tế đã không được cải thiện ngay cả trong tám năm của Tổng thống ôn hòa Hassan Rouhani, người ủng hộ hợp tác quốc tế, và sự thất vọng về chính trị ngày càng lan rộng.
Ở Iran, nền kinh tế đã không được cải thiện ngay cả trong tám năm của Tổng thống ôn hòa Hassan Rouhani, người ủng hộ hợp tác quốc tế, và sự thất vọng về chính trị ngày càng lan rộng.
また、今回の選挙は有力だった改革派候補の立候補が認められなかったことから盛り上がりにも欠けています
Ngoài ra, cuộc bầu cử này cũng thiếu sôi động vì các ứng cử viên có ảnh hưởng của cải cách đã không được chấp nhận.
Ngoài ra, cuộc bầu cử này cũng thiếu sôi động vì các ứng cử viên có ảnh hưởng của cải cách đã không được chấp nhận.
このため選挙の投票率が史上初めて50%を割り込むという観測もあります
Vì lý do này, có những nhận định rằng tỷ lệ cử tri đi bầu cử sẽ giảm xuống dưới 50% , lần đầu tiên trong lịch sử.
Vì lý do này, có những nhận định rằng tỷ lệ cử tri đi bầu cử sẽ giảm xuống dưới 50% , lần đầu tiên trong lịch sử.