チンパンジーの絵画コレクション、落札予想価格は計2600万円
Bộ sưu tập tranh của chú tinh tinh, giá đấu giá đự đoán đạt tổng cộng 2600 vạn yên.
Bộ sưu tập tranh của chú tinh tinh, giá đấu giá đự đoán đạt tổng cộng 2600 vạn yên.
巨匠ピカソや英フィリップ殿下も絶賛したという著名チンパンジーが描いた絵画55点が、英ロンドンのギャラリーで12月に開かれるオークションに出品されます
Bậc thầy Picaso cũng như hoàng tế Anh Philip điện hạ đã rất khen ngợi về 55 bức tranh do một chú tinh tinh nổi tiếng vẽ ra. Tuy nhiên số tranh đó sẽ được tổ chức trưng bày đấu giá vào tại tháng 12 tại một bảo tàng nghệ thuật của Luân Đôn (Anh).
Bậc thầy Picaso cũng như hoàng tế Anh Philip điện hạ đã rất khen ngợi về 55 bức tranh do một chú tinh tinh nổi tiếng vẽ ra. Tuy nhiên số tranh đó sẽ được tổ chức trưng bày đấu giá vào tại tháng 12 tại một bảo tàng nghệ thuật của Luân Đôn (Anh).
落札予想価格は合計でおよそ20万ポンド(約2600万円)です
Dự đoán giá đấu giá sẽ tổng cộng rơi vào khoảng 20 vạn bảng Anh (tương đương 2600 vạn yên).
Dự đoán giá đấu giá sẽ tổng cộng rơi vào khoảng 20 vạn bảng Anh (tương đương 2600 vạn yên).
出品されるのは、チンパンジーの「コンゴ」が描いた作品のコレクションで、これまで英国の著名動物行動学者で画家のデズモンド・モリス氏(91)が保有していました
Về lí do đấu giá, do bức tranh là bộ sưu tập tác phẩm của chú tinh tinh đến từ Công-gô vẽ, mà hiện giờ Demonds Mirris - một nhà nghiêm cứu hành động động vật học nổi tiếng người Anh, đồng thời cũng là một hoạ sĩ đang cất giữ.
Về lí do đấu giá, do bức tranh là bộ sưu tập tác phẩm của chú tinh tinh đến từ Công-gô vẽ, mà hiện giờ Demonds Mirris - một nhà nghiêm cứu hành động động vật học nổi tiếng người Anh, đồng thời cũng là một hoạ sĩ đang cất giữ.
1枚当たり1500~6000ポンドで売り出されます
Các bức tranh sẽ được bán với giá khoảng từ 1500 đến 6000 bảng trên một tấm.
Các bức tranh sẽ được bán với giá khoảng từ 1500 đến 6000 bảng trên một tấm.
2005年にはロンドン市内で開かれたボナムスのオークションに3点が出品され、600~800ポンドという当初の予想を大幅に上回る1万4000ポンドで落札されました
Vào năm 2005, 3 tác phẩm được đem ra trưng bày tại ngôi nhà đấu giá Bonhams được tổ chức trong nội đô Luân Đôn, dự đoán ban đầu cho rằng giá chỉ khoảng 600 đến 800 bảng, vậy mà số tiền được đấu giá vượt quá ngưỡng 1 vạn 400 bảng.
Vào năm 2005, 3 tác phẩm được đem ra trưng bày tại ngôi nhà đấu giá Bonhams được tổ chức trong nội đô Luân Đôn, dự đoán ban đầu cho rằng giá chỉ khoảng 600 đến 800 bảng, vậy mà số tiền được đấu giá vượt quá ngưỡng 1 vạn 400 bảng.