米の追加関税が打撃…中国認める
Tung quốc thừa nhật cú sốc tăng thuế của mỹ.
Tung quốc thừa nhật cú sốc tăng thuế của mỹ.
中国の1月から9月までのアメリカとの貿易の総額は前年と比べて14.8%マイナスの約43兆6000億円となりました
Trung quốc đã so sánh tổng kim ngạch thương mại của mỹ so với năm trước thì đã giảm 14.8 % tương đương với 43 triệu 6000 tỷ yên.
Trung quốc đã so sánh tổng kim ngạch thương mại của mỹ so với năm trước thì đã giảm 14.8 % tương đương với 43 triệu 6000 tỷ yên.
輸入が26.4%マイナスと大きく落ち込み、輸出も10.7%マイナスでした
Nhập khẩu giảm sút lớn - 26.4 %, xuất khẩu cũng bị âm 10.7%.
Nhập khẩu giảm sút lớn - 26.4 %, xuất khẩu cũng bị âm 10.7%.
中国の報道官は会見で「米中の貿易摩擦が一定の圧力をもたらしている」として、アメリカからの追加関税が打撃となっていることを認めました
Theo cơ quan phát ngôn của trung quốc thì [chúng tôi dang nhận áp lực nhất định bởi chiến tranh thương mại trung mỹ], đã công nhận việc tăng thuế từ mỹ trở thành một cú sốc
Theo cơ quan phát ngôn của trung quốc thì [chúng tôi dang nhận áp lực nhất định bởi chiến tranh thương mại trung mỹ], đã công nhận việc tăng thuế từ mỹ trở thành một cú sốc
先週の米中の閣僚級の貿易協議では進展がみられましたが、追加関税はかけられたままで中国にとっては苦しい状況が続くとみられます
Cuộc họp thương mại tuần trước giữa trung quốc và mỹ mặc dù đã nhận thấy sự tiến triển tuy nhiên đối với trung quốc cho tới hiện tại thì việc tăng thuế làm họ đang ở hoàn cảnh khó khăn.
Cuộc họp thương mại tuần trước giữa trung quốc và mỹ mặc dù đã nhận thấy sự tiến triển tuy nhiên đối với trung quốc cho tới hiện tại thì việc tăng thuế làm họ đang ở hoàn cảnh khó khăn.