Japanese newspaper
「パタゴニア」かえぶくろ廃止はいしされ 4がつから22店舗てんぽ
2019-10-20 17:02:02Z
Translation
Anonymous 00:10 23/10/2019
0 0
Add translation
「パタゴニア」かえぶくろ廃止はいしされ 4がつから22店舗てんぽ
label.tran_page Starting in April at its 22 stores, Patagonia will no longer be offering shopping bags

 アウトドア用品ようひんのパタゴニアは、国内こくない直営店ちょくえいてん22店舗てんぽ来年らいねん4がつからかえりのショッピングバッグをすべて廃止はいしします

label.tran_page

 これまではマイバッグ推奨すいしょうしたり、リサイクルの原料げんりょうでできたふくろ提供ていきょうしていましたが、すでにきゃく8割以上わりいじょうがマイバッグを持参じさんしていることなどから廃止はいしめたということです
label.tran_page Starting april next year, The outdoor goods store “Patagonia” will longer be offering shopping bags at its 22 stores within the country

 政府せいふ海洋かいようプラスチックごみの削減さくげんのためにはやければ来年らいねん4がつにもレジぶくろ有料化ゆうりょうかする方針ほうしんですが、パタゴニアではかえぶくろ廃止はいしすることでマイバッグの利用客りようきゃくやしたいかんがです
label.tran_page In order to cut down on ocean plastic waste, the government has a plan starting in april of next year to charge for shopping bags, but Patagonia is wanting to see customers who use their own bags increase and has decided to stop offering them.