Báo tiếng Nhật
卒業そつぎょうしたあと日本にっぽんはたら外国人がいこくじん留学生りゅうがくせいいままででもっとおおくなる
2019-10-25 11:30:00
Bản dịch
Anonymous 07:10 25/10/2019
3 1
Kyuu 03:10 25/10/2019
0 1
Anonymous 03:10 25/10/2019
0 0
Thêm bản dịch
卒業そつぎょうしたあと日本にっぽんはたら外国人がいこくじん留学生りゅうがくせいいままででもっとおおくなる
label.tran_page Số lượng lưu học sinh Nước ngoài làm việc ở Nhật Bản sau khi tốt nghiệp nhiều nhất từ trước đến nay.

留学りゅうがくして日本にっぽん大学だいがく専門せんもん学校がっこう卒業そつぎょうしたあと、日本にっぽんはたら外国人がいこくじんえています

label.tran_page Số lượng người du học ở các trường đại học và trường nghề sau khi tốt nghiệp và làm việc tại NB đang tăng lên.

くに出入国在留管理しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、日本にっぽんための資格しかくを「留学りゅうがく」から「はたらため」にえた外国人がいこくじんは、去年きょねんまん5942にんいました

label.tran_page Theo cục XNC, năm ngoái, số người sinh sống ở NB chuyển đổi tư cách từ lưu học sinh sang tư cách làm việc là 2.5942 người.
いままででもっとおおかった2017ねんより3500にん以上いじょうえました
label.tran_page Nhiều hơn số liệu lớn nhất từ trc đến nay của năm 2017 là 3500 người.

このなかの93%は、通訳つうやくコンピューターエンジニアなど仕事しごとをする資格しかくでした

label.tran_page Trong đó, tư cách phiên dịch và kỹ sư máy tính chiếm 93%.
くにでは、中国ちゅうごくもっとおおくて1まん900にんぐらいつぎベトナムで5200にんぐらい、そのつぎネパールで2900にんぐらいでした
label.tran_page Về quốc gia thì lớn nhất là Trung Quốc với khoảng 1900 người, tiếp theo là VIỆT NAM với khoảng 5200 người, sau đó là Nepal vớ khoảng 2900 người.

出入国在留管理しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうは「留学生りゅうがくせいえているので、卒業そつぎょうしたあと日本にっぽんはたらひとえています

label.tran_page Cục XNC cho rằng lượng lưu học sinh đang tăng lên nên lượng người sau tốt nghiệp rồi làm việc tại Nhật cũng tăng theo.
ほか役所やくしょ一緒いっしょに、留学生りゅうがくせい相談そうだんできるところつくったり、学校がっこう説明会せつめいかいひらいたりしていることも理由りゆうだとおもいます」とはなしています
label.tran_page các cơ sở kết hợp vs các cơ quan địa phương để du học sinh có thể trao đổi được thành lập, các hội thảo được tổ chức tại trường . . . Được cho là lý do chính.