Báo tiếng Nhật
いぬめてパンダふうに、ペットカフェに批判集中ひはんしゅうちゅう 中国ちゅうごく
2019-10-27 17:02:03Z
Bản dịch
Minh Lê 09:10 28/10/2019
4 0
Thêm bản dịch
いぬめてパンダふうに、ペットカフェに批判集中ひはんしゅうちゅう 中国ちゅうごく
label.tran_page Trung Quốc: Nhuộm lông chó theo phong cách gấu trúc, quán cà phê thú cưng bị số đông chỉ trích

中国四川省ちゅうごくしせんしょう都市せいとしあるペットカフェが、いぬ白黒しろくろめてパンダふう変身へんしんさせているとほうじられ、インターネットじょう批判ひはんびています

label.tran_page Một quán cà phê thú cưng ở Thành Đô thuộc tỉnh Tứ Xuyên Trung Quốc bị cộng đồng mạng lan truyền và phê phán rằng họ nhuộm lông của các chú chó thành màu trắng đen biến thân thành gấu trúc.

みせのオーナーは、日本にほんから輸入ゆにゅうした染料せんりょうペットがいはないと強調きょうちょうします

label.tran_page Chủ quán nhấn mạnh rằng vì là thuốc nhuộm nhập khẩu từ Nhật Bản nên sẽ không có hại cho chó

このみせたいし、中国ちゅうごくばんツイッターの「微博びはく(ウェイボー)」じょう批判ひはん集中しゅうちゅうします

label.tran_page Các sự chỉ trích đối với quán tập trung trên Weibo, một dạng Twitter của Trung Quốc.
毛染けぞめはペットがいおよぼすおそある」「いぬをこんなふうにあつかなんて」と非難ひなんするみが相次あいつぎました
label.tran_page Có nhiều lời đăng tải trách móc rằng Tôi e rằng việc nhuộm lông sẽ gây hại cho thú cưng Làm sao mà họ có thể đối đãi với chó như thế này cơ chứ