Journal japonais
レストラン突然とつぜんガスボンベが爆発ばくはつその瞬間しゅんかん 中国ちゅうごく
2020-11-21 07:00:03Z
Traduction
Anonymous 14:11 21/11/2020
0 0
Ajouter une traduction
レストラン突然とつぜんガスボンベが爆発ばくはつその瞬間しゅんかん 中国ちゅうごく
label.tran_page Une bombe à gaz explose soudainement dans un restaurant ... En ce moment, Chine

 中国ちゅうごく湖南省こなんしょうレストランぐち設置せっちされた監視かんしカメラ爆発ばくはつ瞬間しゅんかんとらえていました

label.tran_page Une caméra de surveillance installée à l’entrée d’un restaurant de la province du Hunan, en Chine, a capturé le moment de l’explosion.
おくガスボンベが破裂はれつし、けむり充満じゅうまんしています
label.tran_page La bombe à gaz a éclaté à l’inter et c’est plein de fumée
心配しんぱいした店員てんいんらが様子ようすようとあつまってきます
label.tran_page Les employés inquiets se rassemblent pour voir la situation
そのとき店全体みせぜんたい爆発ばくはつして炎上えんじょうしました
label.tran_page À ce moment-là, tout le magasin a explosé et brûlé.
爆発ばくはつきたのは18日正午にちしょうごすぎ
label.tran_page L’explosion s’est produite après midi le 18
レストラン大勢たいせいきゃくでにぎわっていて、34にん重軽傷じゅうけいしょう病院びょういん搬送はんそうされました
label.tran_page Le restaurant était bondé de clients et 34 personnes ont été transportées à l’hôpital avec des blessures graves ou mineures.
警察けいさつは、爆発ばくはつ人為的じんいてきなものではないとみていて、出火しゅっか原因げんいん調しらべています
label.tran_page La police pense que l’explosion n’est pas artificielle et enquête sur la cause de l’incendie