Japanese News: 富山県　4つのきれいな春の色を一緒に楽しむ

富山県とやまけん　4つのきれいな春はるの色いろを一緒いっしょに楽たのしむ

In Toyama Prefecture, enjoy the four beautiful spring colors together.

富山県朝日町とやまけんあさひまちの舟川ふながわのそばに、約やく280本ぽんの桜さくらの木きが並ならんでいます

In Asahi town, Toyama Prefecture, about 280 cherry trees are lined up near Funagawa.

近ちかくには約やく60万まん本ぼんのチューリップや、菜なの花はなが植うえてあります

About 600,000 tulips and rape blossoms are planted nearby.

川かわの向むこうには雪ゆきが残のこる北きたアルプスの山やまを見みることができます

Across the river, you can see snow leftover on the mountains of the Northern Alps.

雪ゆきの白しろ、桜さくらのピンク、チューリップの赤あか、菜なの花はなの黄色きいろが見みえて、4つの色いろを一緒いっしょに楽たのしむことができます

You can see the snow’s whiteness, cherry blossoms’ pink, tulip’s red, and the yellow of rape blossoms and you can enjoy the four colors together.

外国がいこくからもたくさんの人ひとが見みに来きて、桜さくらの下したで散歩さんぽしたり、雪ゆきの山やまと一緒いっしょにいろいろな色いろの花はなを写真しゃしんに撮とったりしています

Many people from foreign countries come to see them, take a walk under the cherry blossoms, and take pictures of flowers of various colors with the snowy mountains.

オランダから来きた男性だんせいは「オランダではチューリップが有名ゆうめいですが、ここは山やまや桜さくらも一緒いっしょに見みることができて、とてもきれいです」と話はなしました

A man from the Netherlands said, Tulips are famous in the Netherlands, but here you can see the mountains and cherry blossoms together, so it`s very beautiful.

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶片かたづけるとき　安全あんぜんに十分じゅうぶん気きをつけて
▶片かたづけるとき　ほこりを吸すわないように気きをつけて
▶避難所ひなんじょで病気びょうきにならないように気きをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」　避難所ひなんじょでは運動うんどうが大切たいせつ
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた外国人がいこくじん　相談そうだんセンター

News of the Noto Peninsula EarthquakeExercise is important in places ▶ Foreign consultation center that was damaged by an earthquake

富山県とやまけん　4つのきれいな春はるの色いろを一緒いっしょに楽たのしむ

Toyama Prefecture - Enjoy the four beautiful spring colors together.

富山県朝日町とやまけんあさひまちの舟川ふながわのそばに、約やく280本ぽんの桜さくらの木きが並ならんでいます

Approximately 280 cherry trees are lined up beside Funakawa River in Asahi Town, Toyama Prefecture.

近ちかくには約やく60万まん本ぼんのチューリップや、菜なの花はなが植うえてあります

Approximately 600,000 tulips and rape blossoms are planted in the park.

川かわの向むこうには雪ゆきが残のこる北きたアルプスの山やまを見みることができます

Across the river you can see the snow-capped mountains of the Northern Alps.

雪ゆきの白しろ、桜さくらのピンク、チューリップの赤あか、菜なの花はなの黄色きいろが見みえて、4つの色いろを一緒いっしょに楽たのしむことができます

You can see the white of snow, the pink of cherry blossoms, the red of tulips, and the yellow of rape blossoms, and enjoy the four colors together.

外国がいこくからもたくさんの人ひとが見みに来きて、桜さくらの下したで散歩さんぽしたり、雪ゆきの山やまと一緒いっしょにいろいろな色いろの花はなを写真しゃしんに撮とったりしています

Many people from abroad come to see the cherry blossoms, take walks under the cherry blossoms, and take photos of the colorful flowers against the snow-capped mountains.

オランダから来きた男性だんせいは「オランダではチューリップが有名ゆうめいですが、ここは山やまや桜さくらも一緒いっしょに見みることができて、とてもきれいです」と話はなしました

A man from the Netherlands said, ”Tulips are famous in the Netherlands, but here you can also see the mountains and cherry blossoms together, which is very beautiful.”

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶片かたづけるとき　安全あんぜんに十分じゅうぶん気きをつけて
▶片かたづけるとき　ほこりを吸すわないように気きをつけて
▶避難所ひなんじょで病気びょうきにならないように気きをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」　避難所ひなんじょでは運動うんどうが大切たいせつ
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた外国人がいこくじん　相談そうだんセンター

富山県とやまけん　4つのきれいな春はるの色いろを一緒いっしょに楽たのしむ

Toyama Prefecture: Enjoy four beautiful spring colors together

富山県朝日町とやまけんあさひまちの舟川ふながわのそばに、約やく280本ぽんの桜さくらの木きが並ならんでいます

Approximately 280 cherry trees are lined up next to Funakawa River in Asahi Town, Toyama Prefecture.

近ちかくには約やく60万まん本ぼんのチューリップや、菜なの花はなが植うえてあります

Approximately 600,000 tulips and rape blossoms are planted nearby.

川かわの向むこうには雪ゆきが残のこる北きたアルプスの山やまを見みることができます

Across the river you can see the snow-capped mountains of the Northern Alps.

雪ゆきの白しろ、桜さくらのピンク、チューリップの赤あか、菜なの花はなの黄色きいろが見みえて、4つの色いろを一緒いっしょに楽たのしむことができます

You can see the white of snow, the pink of cherry blossoms, the red of tulips, and the yellow of rape blossoms, and enjoy the four colors together.

外国がいこくからもたくさんの人ひとが見みに来きて、桜さくらの下したで散歩さんぽしたり、雪ゆきの山やまと一緒いっしょにいろいろな色いろの花はなを写真しゃしんに撮とったりしています

Many people from abroad come to see the cherry blossoms and take pictures of the flowers of various colors along with the snowy mountains.

オランダから来きた男性だんせいは「オランダではチューリップが有名ゆうめいですが、ここは山やまや桜さくらも一緒いっしょに見みることができて、とてもきれいです」と話はなしました

A man from the Netherlands said, ``In the Netherlands, tulips are famous, but here you can see mountains and cherry blossoms as well, so it’s very beautiful.’’

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶片かたづけるとき　安全あんぜんに十分じゅうぶん気きをつけて
▶片かたづけるとき　ほこりを吸すわないように気きをつけて
▶避難所ひなんじょで病気びょうきにならないように気きをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」　避難所ひなんじょでは運動うんどうが大切たいせつ
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた外国人がいこくじん　相談そうだんセンター

富山県とやまけん　4つのきれいな春はるの色いろを一緒いっしょに楽たのしむ

Toyama Prefecture: Enjoy four beautiful spring colors together

富山県朝日町とやまけんあさひまちの舟川ふながわのそばに、約やく280本ぽんの桜さくらの木きが並ならんでいます

Approximately 280 cherry trees are lined up next to Funakawa River in Asahi Town, Toyama Prefecture.

近ちかくには約やく60万まん本ぼんのチューリップや、菜なの花はなが植うえてあります

Approximately 600,000 tulips and rape blossoms are planted nearby.

川かわの向むこうには雪ゆきが残のこる北きたアルプスの山やまを見みることができます

Across the river you can see the snow-capped mountains of the Northern Alps.

雪ゆきの白しろ、桜さくらのピンク、チューリップの赤あか、菜なの花はなの黄色きいろが見みえて、4つの色いろを一緒いっしょに楽たのしむことができます

You can see the white of snow, the pink of cherry blossoms, the red of tulips, and the yellow of rape blossoms, and enjoy the four colors together.

外国がいこくからもたくさんの人ひとが見みに来きて、桜さくらの下したで散歩さんぽしたり、雪ゆきの山やまと一緒いっしょにいろいろな色いろの花はなを写真しゃしんに撮とったりしています

Many people from abroad come to see the cherry blossoms and take pictures of the flowers of various colors along with the snowy mountains.

オランダから来きた男性だんせいは「オランダではチューリップが有名ゆうめいですが、ここは山やまや桜さくらも一緒いっしょに見みることができて、とてもきれいです」と話はなしました

A man from the Netherlands said, ``In the Netherlands, tulips are famous, but here you can see mountains and cherry blossoms as well, so it’s very beautiful.’’

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶片かたづけるとき　安全あんぜんに十分じゅうぶん気きをつけて
▶片かたづけるとき　ほこりを吸すわないように気きをつけて
▶避難所ひなんじょで病気びょうきにならないように気きをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」　避難所ひなんじょでは運動うんどうが大切たいせつ
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた外国人がいこくじん　相談そうだんセンター

富山県とやまけん　4つのきれいな春はるの色いろを一緒いっしょに楽たのしむ

Toyama Prefecture: Enjoy four beautiful spring colors together

富山県朝日町とやまけんあさひまちの舟川ふながわのそばに、約やく280本ぽんの桜さくらの木きが並ならんでいます

Approximately 280 cherry trees are lined up next to Funakawa River in Asahi Town, Toyama Prefecture.

近ちかくには約やく60万まん本ぼんのチューリップや、菜なの花はなが植うえてあります

Approximately 600,000 tulips and rape blossoms are planted nearby.

川かわの向むこうには雪ゆきが残のこる北きたアルプスの山やまを見みることができます

Across the river you can see the snow-capped mountains of the Northern Alps.

雪ゆきの白しろ、桜さくらのピンク、チューリップの赤あか、菜なの花はなの黄色きいろが見みえて、4つの色いろを一緒いっしょに楽たのしむことができます

You can see the white of snow, the pink of cherry blossoms, the red of tulips, and the yellow of rape blossoms, and enjoy the four colors together.

外国がいこくからもたくさんの人ひとが見みに来きて、桜さくらの下したで散歩さんぽしたり、雪ゆきの山やまと一緒いっしょにいろいろな色いろの花はなを写真しゃしんに撮とったりしています

Many people from abroad come to see the cherry blossoms and take pictures of the flowers of various colors along with the snowy mountains.

オランダから来きた男性だんせいは「オランダではチューリップが有名ゆうめいですが、ここは山やまや桜さくらも一緒いっしょに見みることができて、とてもきれいです」と話はなしました

A man from the Netherlands said, ``In the Netherlands, tulips are famous, but here you can see mountains and cherry blossoms as well, so it’s very beautiful.’’

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶片かたづけるとき　安全あんぜんに十分じゅうぶん気きをつけて
▶片かたづけるとき　ほこりを吸すわないように気きをつけて
▶避難所ひなんじょで病気びょうきにならないように気きをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」　避難所ひなんじょでは運動うんどうが大切たいせつ
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた外国人がいこくじん　相談そうだんセンター

富山県とやまけん　4つのきれいな春はるの色いろを一緒いっしょに楽たのしむ

Toyama Prefecture: Enjoy four beautiful spring colors together

富山県朝日町とやまけんあさひまちの舟川ふながわのそばに、約やく280本ぽんの桜さくらの木きが並ならんでいます

Approximately 280 cherry trees are lined up next to Funakawa River in Asahi Town, Toyama Prefecture.

近ちかくには約やく60万まん本ぼんのチューリップや、菜なの花はなが植うえてあります

Approximately 600,000 tulips and rapeseed flowers are planted nearby.

川かわの向むこうには雪ゆきが残のこる北きたアルプスの山やまを見みることができます

Across the river you can see the snow-capped mountains of the Northern Alps.

雪ゆきの白しろ、桜さくらのピンク、チューリップの赤あか、菜なの花はなの黄色きいろが見みえて、4つの色いろを一緒いっしょに楽たのしむことができます

You can see the white of snow, the pink of cherry blossoms, the red of tulips, and the yellow of rape blossoms, and enjoy the four colors together.

外国がいこくからもたくさんの人ひとが見みに来きて、桜さくらの下したで散歩さんぽしたり、雪ゆきの山やまと一緒いっしょにいろいろな色いろの花はなを写真しゃしんに撮とったりしています

Many people from abroad come to see the cherry blossoms and take pictures of the flowers of various colors along with the snowy mountains.

オランダから来きた男性だんせいは「オランダではチューリップが有名ゆうめいですが、ここは山やまや桜さくらも一緒いっしょに見みることができて、とてもきれいです」と話はなしました

A man from the Netherlands said, ``In the Netherlands, tulips are famous, but here you can see mountains and cherry blossoms as well, so it’s very beautiful.’’

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース