Báo tiếng Nhật
ロシアメディア 岸田新総裁きしだしんそうさいを「酒好さけず保守派ほしゅは」と報道ほうどう
2021-10-01 07:10:05
Bản dịch
doanthikimngan2411 13:10 01/10/2021
0 0
Thêm bản dịch
ロシアメディア 岸田新総裁きしだしんそうさいを「酒好さけず保守派ほしゅは」と報道ほうどう
label.tran_page Truyền thông Nga đưa tin Thống đốc Kishida mới là ”người yêu rượu bảo thủ”.

 自民党じみんとう新総裁しんそうさい選出せんしゅつされた岸田氏きしだしについて、ロシアメディアは「酒好さけず保守派ほしゅは」とつたえています

label.tran_page Báo chí Nga đưa tin rằng ông Kishida, người được bầu làm chủ tịch mới của Đảng Dân chủ Tự do, là một ”người bảo thủ yêu rượu sake”.

 外務大臣時代がいむだいじんじだい北方領土問題ほっぽうりょうどもんだいふく平和条約交渉へいわじょうやくこうしょうでラブロフ外相がいしょうたびたびってきた岸田氏きしだし
label.tran_page Ông Kishida, người thường xuyên đối mặt với Ngoại trưởng Sergey Lavrov trong các cuộc đàm phán về Hiệp ước Hòa bình Nhật-Nga, bao gồm cả vấn đề Lãnh thổ phía Bắc, trong thời gian làm Bộ trưởng Ngoại giao.
酒豪しゅごうとしてられるラブロフとウォッカや日本酒にっぽんしゅわしたこともられていますが、ロシアのタス通信つうしんこのエピソードを念頭ねんとうに、岸田氏きしだしについて「酒好さけず保守派ほしゅは」との見出みだ紹介しょうかいしました
label.tran_page Được biết, ông đã trao đổi vodka và rượu sake với ông Lavrov, người được biết đến là một người hay uống rượu, nhưng hãng thông tấn Tass của Nga đã giới thiệu ông Kishida với tiêu đề ”Những người bảo thủ thích rượu sake” với tình tiết này.