Báo tiếng Nhật
「コウノトリにたまごんでほしい」ある電柱でんちゅう保存ほぞん
2024-01-09 11:55:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:01 11/01/2024
0 0
Thêm bản dịch
「コウノトリにたまごんでほしい」ある電柱でんちゅう保存ほぞん
label.tran_page ’’Chúng tôi muốn cò đẻ trứng’’ Bảo quản cột điện thoại cùng tổ

香川県かがわけんまんのうちょうで、去年きょねん5がつくに特別とくべつ天然記念物てんねんきねんぶつコウノトリ電柱でんちゅううえつくりました

label.tran_page Vào tháng 5 năm ngoái, một con cò, di tích thiên nhiên đặc biệt cấp quốc gia, đã xây tổ trên cột điện thoại ở thị trấn Mannou, tỉnh Kagawa.
そして香川県かがわけんでははじめてあかちゃんまれて、元気げんきそだたあと7がつからていきました
label.tran_page Con đầu lòng được sinh ra ở tỉnh Kagawa và sau khi lớn lên khỏe mạnh, nó rời tổ vào tháng 7.

とりくわしい 団体だんたいなどによると、おやコウノトリ毎年まいとしあかちゃんそだもどってたまごます

label.tran_page Theo các tổ chức quen thuộc với các loài chim, cò bố mẹ quay về tổ nơi con chúng được nuôi hàng năm để đẻ trứng.
まんのうちょうにも、ときどきおやコウノトリています
label.tran_page Cò bố mẹ thỉnh thoảng ghé thăm tổ ở Thị trấn Manno.

まち電柱でんちゅう会社かいしゃは、ある電柱でんちゅう電気でんきながないようにして、保存ほぞんすることをめました

label.tran_page Thị trấn và công ty cột điện quyết định bảo tồn tổ bằng cách cắt điện khỏi cột.
まちは1がつわりまでに電線でんせんったり、ちないようにしたりします
label.tran_page Thị trấn có thời hạn đến cuối tháng 1 để tháo bỏ đường dây điện và đảm bảo tổ chim không bị rơi.

まち役場やくばひとコウノトリなおしにているようです

label.tran_page Một người ở tòa thị chính nói: “Trông như con cò đến sửa tổ”.
できるだけはやく、安心あんしんしてたまごことができるようにしたいです」とはなしています
label.tran_page Tôi muốn có thể đẻ trứng nhanh chóng và an toàn nhất có thể”.