Báo tiếng Nhật
「MRワクチン」をけるども割合わりあいひくくなった
2024-01-10 15:55:00
Bản dịch
Nguyễn Văn Quang 19:01 10/01/2024
0 0
Thêm bản dịch
「MRワクチン」をけるども割合わりあいひくくなった
label.tran_page Tỉ lệ trẻ tiếp nhận tiêm vaccine MR đã giảm dần.

「MRワクチン」は、はしか風疹ふうしんにならないようにするためのワクチンです

label.tran_page Vaccine MR là loại vaccine được sử dụng để phòng bệnh ban đỏ (sởi) và bệnh sởi Đức.
どもは、小学校しょうがっこうはいまでに2かいけることになっていて、無料むりょうです
label.tran_page Trẻ nhỏ sẽ được tiêm miễn phí 2 lần trước khi vào học trường tiểu học .

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、2022年度ねんどワクチンけた割合わりあいは、1かいは95.4%で、最近さいきんの10ねんで2番目ばんめひくくなりました

label.tran_page Theo như sở phúc lợi xã hội vào năm 2022 tỉ lệ tiêm mũi 1 là 95.4%,mốc thấp thứ 2 trong 10 năm trở lại đây .
2かいは92.4%で、もっとひくくなりました
label.tran_page Tiêm lần 2 đạt 92.4% là mức mức thấp nhất theo số liệu thống kê được.

はしかは、とてもうつりやすい病気びょうきです

label.tran_page Bệnh ban đỏ là căn bệnh rất dễ lây truyền .
ひどくなると、くなることがあります
label.tran_page Khi tình trạng trở nên xấu hơn sẽ có nguy cơ dẫn tới tử vong.

風疹ふうしんは、おなかあかちゃんがいる女性じょせいにうつると、あかちゃんのみみ心臓しんぞう問題もんだいことがあります

label.tran_page Bệnh sởi đức khi di truyền từ mẹ sang thai nhi trong lúc mang thai sẽ khiến trẻ mắc các vấn đề liên quan đến tai và tim .

ワクチン無料むりょうけることができるのは、1かいは2さい誕生日たんじょうびまえまでです

label.tran_page Giai đoạn có thể tiếp nhận tiêm miễn phí là lần 1 trước sinh nhật 2 tuổi.
2かい小学校しょうがっこうはいまえの3がつわりまでです
label.tran_page Lần 2 là cuối tháng 3 trước khi vào trường cấp 1.
専門家せんもんかは「わすれないでけてください」とはなしています
label.tran_page Các nhà chuyên môn đang trao đổi rằng đừng quên mà hãy tiếp nhận tiêm chủng .