Japanese newspaper
マクドナルドまた値上ねあ “ビッグマック”が480えん
2024-01-13 21:22:09
Translation
kaysea98366 01:01 14/01/2024
1 0
Add translation
マクドナルドまた値上ねあ “ビッグマック”が480えん
label.tran_page McDonald’s raises prices again: ”Big Mac” now costs 480 yen

 日本にっぽんマクドナルドは今月こんげつ24にじゅうよっかから「ビッグマック」を450えんから480えんにするほか、「てりやきマックバーガー」を370えんから400えんに、「ダブルチーズバーガー」を400えんから430えん値上ねあします

label.tran_page On the 24th of this month, McDonald’s Japan is raising the price of a ”Big Mac” from ¥450 to ¥480. Other items being marked up include: ”Teriyaki Burger” (from ¥370 to ¥400) and ”Double Cheeseburger” (from ¥400 to ¥430)


 このほか、チキンマックナゲットなど全体ぜんたい3ぶん110えんから30円引えんひげます
label.tran_page In addition, we will raise the price of one-third of the total items such as Chicken McNuggets by 10 yen to 30 yen.


 原材料価格げんざいりょうかかく高騰こうとうくわえ、人件費じんけんひなどのコスト上昇じょうしょう要因よういんとしています
label.tran_page In addition to soaring raw material prices, this is due to the rising cost of labor.


 セットメニュー値段ねだんきます
label.tran_page The price of the set menu will remain the same.


 マクドナルドは去年きょねん1がつ定番商品ていばんしょうひんを、7がつには都心部としんぶ店舗てんぽかぎっての値上ねあ実施じっししています
label.tran_page McDonald’s raised prices on standard products in January last year, and in July only at stores in urban areas.