Báo tiếng Nhật
人気飲料にんきいんりょうが… サイダーなど値上ねあ
2024-01-15 11:02:21
Bản dịch
Anonymous 13:01 15/01/2024
0 0
Thêm bản dịch
人気飲料にんきいんりょうが… サイダーなど値上ねあ
label.tran_page Đồ uống phổ biến.. mitsuya cider v.v tăng giá

 アサヒ飲料いんりょう5がつ1ついたち出荷分しゅっかぶんから「さんサイダー」や「カルピスウォーター」の大型おおがたペットボトルなど42品目ひんもく値上ねあすると発表はっぴょうしました

label.tran_page Từ ngày 1 tháng 5 lô hàng vận chuyển đồ uống của hãng asahi trong đó có nước uống misuya cider và calpis water loại chai nhựa cỡ lớn và 42 mặt hàng khác tăng giá đã được thông báo.


 サイダーの1.5リットルペットボトルの希望小売価格きぼうこうりかかく400えんから421えんに、「カルピスウォーター」の1.5リットルペットボトルは410えんから432えんになります
label.tran_page Nhà sản xuất đề nghị giá bán lẻ cho chai nhựa 1.5 lít mitsuya cider giá từ 400 yên tăng lên 421 yên, chai nhựa 1.5 lít calpis water giá từ 410 yên tăng lên 432 yên.


 値上ねあ理由りゆうについてアサヒ飲料いんりょうは「原材料価格げんざいりょうかかく物流費ぶつりゅうひなどのコスト上昇分じょうしょうぶんを、企業努力きぎょうどりょくだけで吸収きゅうしゅうすることが困難こんなん状況じょうきょうあることから、やむを一部商品いちぶしょうひん価格改定かかくかいていった」としています
label.tran_page Lý do tăng giá đồ uống của hãng asahi là vì giá nguyên liệu đồ uống, chi phí phân phối v.v tăng lên, bởi vì chỉ bằng những nỗ lực của xí nghiệp thì tình hình khó có thể được giải quyết, cho nên bất đắc dĩ đã quyết định sửa đổi giá cả của một phần sản phẩm.