Các nhà chức trách phê duyệt giải pháp cho lệnh cấm nhập khẩu Apple Watch; các tính năng quản lý sức khỏe quan trọng sẽ không còn được đưa vào
米裁判所の判断に基づき米国で一時的に販売が停止された米アップルのスマートウォッチ「Ａｐｐｌｅ Ｗａｔｃｈ」について、輸入禁止を回避するためアップルが提案した設計の変更が当局に承認された
Apple Watch của Apple, hiện đang tạm thời bị đình chỉ bán hàng tại Hoa Kỳ dựa trên phán quyết của tòa án Hoa Kỳ, đã được chính quyền chấp thuận thay đổi thiết kế do Apple đề xuất để tránh lệnh cấm nhập khẩu.
Nếu thay đổi này có hiệu lực, các tính năng mà Apple giới thiệu về quản lý sức khỏe sẽ không còn khả dụng nữa.
１５日に米連邦裁判所に提出された書面によると、Ａｐｐｌｅ Ｗａｔｃｈは血中酸素濃度を測定するパルスオキシメーター機能を搭載しない設計に変更することを提案して承認された
Theo một tài liệu được đệ trình lên tòa án liên bang Hoa Kỳ vào ngày 15, đề xuất thay đổi thiết kế của Apple Watch thành thiết kế không bao gồm chức năng đo nồng độ oxy trong máu đã được phê duyệt.
アップルが設計変更を提案したことで、Ａｐｐｌｅ Ｗａｔｃｈは米国への輸入継続が認められると米税関・国境警備局が判断した
Luật sư của Masimo khẳng định chính phủ Mỹ sẽ không phản đối việc nhập khẩu Apple Watch vào Mỹ trừ khi nó được trang bị chức năng đo nồng độ oxy trong mạch.
Việc nhập khẩu các mẫu Apple Watch mới như Series 9 và Ultra 2 đã bị cấm từ ngày 26 tháng 12 năm ngoái dựa trên quyết định của Ủy ban Thương mại Quốc tế Hoa Kỳ (ITC), nhưng vào ngày 27 năm sau, Liên bang Hoa Kỳ đã ban hành lệnh cấm nhập khẩu các mẫu Apple Watch mới như Series 9 và Ultra 2. tòa phúc thẩm đã chấp nhận đề nghị của Apple và tạm thời ngăn chặn lệnh cấm.
Ａｐｐｌｅ Ｗａｔｃｈの「Ｓｅｒｉｅｓ ９」「Ｕｌｔｒａ ２」などの新モデルをめぐっては、米国際貿易委員会（ＩＴＣ）の判断に基づき昨年１２月２６日から輸入が禁止されたが、翌２７日には米連邦控訴裁がアップルの申し立てを認めて禁止命令を一時的に差し止めていた
Theo Apple, Series 9 và Ultra 2 được trang bị chức năng đo nồng độ oxy trong mạch sẽ tiếp tục được bán ở Mỹ trong thời gian tới.
アップルによると、当面の間、パルスオキシメーター機能を搭載したＳｅｒｉｅｓ ９やＵｌｔｒａ ２は米国での販売を継続する
Tòa phúc thẩm dự kiến sẽ đưa ra quyết định về đề nghị đình chỉ lệnh cấm trong tuần.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
