Kỷ lục Guinness thế giới tạm thời bị thu hồi vì nghi ngờ kỷ lục ’’chú chó già nhất thế giới 31 tuổi’’
ギネス記録で世界最高齢と認定され、昨年１０月に死んだ当時３１歳だったとされる犬の「ボビ」について、ギネス・ワールド・レコーズは１６日、記録に疑問が生じたために記録認定を一時的に撤回したことを明らかにした
Vào ngày 16, Kỷ lục Guinness Thế giới đã tạm thời đình chỉ việc công nhận Bobbi, chú chó già nhất thế giới, được Sách Kỷ lục Guinness công nhận là chú chó già nhất thế giới và được cho là đã 31 tuổi vào thời điểm cụ qua đời vào tháng 10. năm ngoái đã thông báo rằng họ đã rút tiền
ギネス広報によれば、ボビの年齢について調査する間、世界最高齢・史上最高齢の認定を一時的に見合わせることにした
Theo Guinness, việc công nhận Bobi là người già nhất thế giới và người già nhất trong lịch sử đã tạm thời bị đình chỉ trong khi cuộc điều tra về tuổi của Bobi được tiến hành.
ギネスは昨年２月にボビの最高齢認定を発表した時点で、ボビが１９９２年にポルトガル政府公認のペットデータベースに登録されたことを、レイリア市の獣医師団体が確認したと説明していた
Khi Guinness công bố Bobi là thú cưng già nhất vào tháng 2 năm ngoái, hiệp hội bác sĩ thú y ở Leiria đã xác nhận rằng Bobi đã được đăng ký trong cơ sở dữ liệu thú cưng chính thức của chính phủ Bồ Đào Nha vào năm 1992.
１０月に死んだ時の年齢は３１歳と１６５日と伝えられていた
Được biết, ông được 31 tuổi 165 ngày khi qua đời vào tháng 10.
ところがボビの死後間もなく、年齢証明の根拠をめぐって疑問が浮上した
Tuy nhiên, ngay sau cái chết của Bobi, các câu hỏi đã nảy sinh liên quan đến cơ sở chứng minh tuổi tác.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
