Báo tiếng Nhật
能登半島地震のとはんとうじしん 外国人がいこくじん在留期間ざいりゅうきかんなど特別とくべつルール
2024-01-19 12:00:00
Bản dịch
bongdemvaanh2402 17:01 21/01/2024
0 0
Thêm bản dịch
能登半島地震のとはんとうじしん 外国人がいこくじん在留期間ざいりゅうきかんなど特別とくべつルール
label.tran_page Động đất bán đảo noto quy định đạc biệt về thời gian lưu trú của ngừoi nước ngoài

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうは、能登半島地震のとはんとうじしん被害ひがいけた外国人がいこくじんのために、日本にっぽんにいることができる在留期間ざいりゅうきかんなど特別とくべつルールめました

label.tran_page Cục quản lý xuất nhập cảnh người nước ngoài vì gánh chịu thiệt hại động đất bán đảo noto, đã quyết định quy định đặc biệt như là thời hạn lưu trú có thể ở nhật bản

被害ひがいけた外国人がいこくじんは、今年ことし6がつ30にちまでは、在留期間ざいりゅうきかんながくするための申請しんせいをしなくても、日本にっぽんにいることができます

label.tran_page Người nước ngoài hứng chịu thiệt hại , ngày 30 tháng 6 năm nay , vì kéo dài thời hạn lưu trú không cần lộp đơn cũng có thể ở nhật bản

仕事しごと技能実習ぎのうじっしゅうをしているひとは、地震じしんいま仕事しごとなどができない場合ばあいべつ仕事しごとをすることができます

label.tran_page Người đang là thực tập sinh kĩ năng hay công việc, trường hợp không thể làm công việc hiện tại do động đất , có thể làm việc khác
自分じぶん会社かいしゃなど申請しんせいをして許可きょかをもらってから、ながくて3げつべつ仕事しごとができます
label.tran_page Tự mình hay công ty lộp đơn sau khi nhận sự cho phép , thời gian giài 3 tháng , có thể làm công việc khác
このルールも6がつ30にちまでです
label.tran_page Quy định này đến ngày 30 tháng 6

技能実習ぎのうじっしゅうをしているひとは、自分じぶん会社かいしゃ工場こうじょうこわれた建物たてものかたづけなどをする場合ばあいしばらく許可きょか必要ひつようありません

label.tran_page Người đang là thực tập sinh kĩ năng, công trường hay công ty của mình , trường hợp đang dọn dẹp toà nhà bị đổ vỡ , không có cần thiết trong thời gian ngắn
外国人技能実習機構がいこくじんぎのうじっしゅうきこうウェブサイトでは、技能実習ぎのうじっしゅうについてベトナム中国語ちゅうごくご、インドネシアなど相談そうだんできます
label.tran_page Trang wep bảo hộ tts người nước ngoài liên quan đến tts có thể nói chuyện bằng tiếng việt nam , trung quốc , indo
label.tran_page Trang wep bảo hộ thực tập sinh nước ngoài