太鼓の達人の「面パク」、窃盗の疑いで２人逮捕 愛知
Ở aichi đã bắt 2 cao thủ chơi trống về tình nghi có dấu hiệu trộm cắp mặt trống
Ở aichi đã bắt 2 cao thủ chơi trống về tình nghi có dấu hiệu trộm cắp mặt trống
人気リズムゲーム「太鼓の達人」の鼓面部分を盗んだとして、警察は２１日、社員の容疑者（２１）と、パートの男（２１）を窃盗の疑いで逮捕し、発表しました
Bộ phận mặt trống của ( cao thủ chơi trống) một loại game đang thịnh hành đã bị trộm.theo như cảnh sát phát biểu vào ngày 21 đã bắt 2 kẻ tình nghi về vụ trộm là 1 nhân viên và 1 người đàn ông làm thêm
Bộ phận mặt trống của ( cao thủ chơi trống) một loại game đang thịnh hành đã bị trộm.theo như cảnh sát phát biểu vào ngày 21 đã bắt 2 kẻ tình nghi về vụ trộm là 1 nhân viên và 1 người đàn ông làm thêm
容疑を認め、「貴重な面だったので盗みたかった」と話しているということです
Theo sự việc xác nhận dấu hiệu tình ghi về trộm cắp thì「mặt trống quý giá đã bị trộm」
Theo sự việc xác nhận dấu hiệu tình ghi về trộm cắp thì「mặt trống quý giá đã bị trộm」
２人は昨年５月３１日午後１時ごろ、ゲームセンターで、太鼓の達人の鼓面（６千円相当）を盗んだ疑いがあります
Khoảng vào 1 giờ chiều ngày 31 tháng 5 năm ngoái, ở trung tâm game có nghi ngờ 2 người đã trộm mặt trống của 1 tay chơi trống chuyên nghiệp. Có giá trị 6 ngàn yên.
Khoảng vào 1 giờ chiều ngày 31 tháng 5 năm ngoái, ở trung tâm game có nghi ngờ 2 người đã trộm mặt trống của 1 tay chơi trống chuyên nghiệp. Có giá trị 6 ngàn yên.
県警は、２人は他店で付け替えて遊ぶ目的で盗んだとみています
Theo cảnh sát trưởng của huyện 2 tên trộm đã thay nhau chơi ở các cửa tiệm khác nhau với mục đích là ăn trộm
Theo cảnh sát trưởng của huyện 2 tên trộm đã thay nhau chơi ở các cửa tiệm khác nhau với mục đích là ăn trộm
被害時に付け替えられていた鼓面の入手元についても調べます
Cảnh sát cũng đã lấy lại được mặt trống bị thay đổi ở cùng thời gian gây hại và sẽ điều tra vụ việc
Cảnh sát cũng đã lấy lại được mặt trống bị thay đổi ở cùng thời gian gây hại và sẽ điều tra vụ việc
各地で盗難が相次ぎ、愛知県警も今年、複数の高校生らを窃盗容疑で検挙しています
Ở các vùng khác các vụ trộm cũng liên tiếp xãy ra, năm nay cảnh sát hyện aichi cũng đang bắt những em học sinh cấp 3 nghi ngờ về vụ trộm
Ở các vùng khác các vụ trộm cũng liên tiếp xãy ra, năm nay cảnh sát hyện aichi cũng đang bắt những em học sinh cấp 3 nghi ngờ về vụ trộm
太鼓の達人の「面パク」、窃盗の疑いで２人逮捕 愛知
Bắt giữ 2 nghi phạm ăn cắp mặt của trống quý ở tỉnh Aichi
Bắt giữ 2 nghi phạm ăn cắp mặt của trống quý ở tỉnh Aichi
人気リズムゲーム「太鼓の達人」の鼓面部分を盗んだとして、警察は２１日、社員の容疑者（２１）と、パートの男（２１）を窃盗の疑いで逮捕し、発表しました
Nhiều người biết đến âm điệu của trống cái rất nổi tiếng vào ngày 21 cảnh sát đã công bố nghi phạm bắt giữ là 2 người đàn ông cùng 21 tuổi, một là nhân viên, một là nhan viên làm thêm đã ăn trộm mặt trống
Nhiều người biết đến âm điệu của trống cái rất nổi tiếng vào ngày 21 cảnh sát đã công bố nghi phạm bắt giữ là 2 người đàn ông cùng 21 tuổi, một là nhân viên, một là nhan viên làm thêm đã ăn trộm mặt trống
容疑を認め、「貴重な面だったので盗みたかった」と話しているということです
Nghi phạm thừa nhận rằng [biết là mặt trống quý do đó đã lấy trộm]
Nghi phạm thừa nhận rằng [biết là mặt trống quý do đó đã lấy trộm]
２人は昨年５月３１日午後１時ごろ、ゲームセンターで、太鼓の達人の鼓面（６千円相当）を盗んだ疑いがあります
nghi ngờ vào lúc 1h chiều ngày 31 tháng 5 năm ngoái, 2 người đã vào trung tâm vui chơi và lấy mặt trống thành nhân có giá trị tương đương khoảng 6000 man yên (~1, 2 tỷ )
nghi ngờ vào lúc 1h chiều ngày 31 tháng 5 năm ngoái, 2 người đã vào trung tâm vui chơi và lấy mặt trống thành nhân có giá trị tương đương khoảng 6000 man yên (~1, 2 tỷ )
県警は、２人は他店で付け替えて遊ぶ目的で盗んだとみています
Cảnh sát tỉnh Aichi nghĩ rằng họ lấy mặt trống với mục đích vui chơi ở cửa hàng khác.
Cảnh sát tỉnh Aichi nghĩ rằng họ lấy mặt trống với mục đích vui chơi ở cửa hàng khác.
被害時に付け替えられていた鼓面の入手元についても調べます
Ngoài ra cảnh sát đang điều tra nguồn gốc bề mặt trống mà đã được thay thế vào thời điểm hư hại
Ngoài ra cảnh sát đang điều tra nguồn gốc bề mặt trống mà đã được thay thế vào thời điểm hư hại
各地で盗難が相次ぎ、愛知県警も今年、複数の高校生らを窃盗容疑で検挙しています
những vụ cắp vẫn tiếp diễn ở nhiều nơi và Cảnh sát tỉnh Aichi cũng đã bắt giữ một số học sinh trung học liên quan đến tội trộm cắp trong năm nay.
những vụ cắp vẫn tiếp diễn ở nhiều nơi và Cảnh sát tỉnh Aichi cũng đã bắt giữ một số học sinh trung học liên quan đến tội trộm cắp trong năm nay.
太鼓の達人の「面パク」、窃盗の疑いで２人逮捕 愛知
Nỗ lực bắt hai tên trộm bề mặt của bậc thầy trống taiko ở Ai chi
Nỗ lực bắt hai tên trộm bề mặt của bậc thầy trống taiko ở Ai chi
人気リズムゲーム「太鼓の達人」の鼓面部分を盗んだとして、警察は２１日、社員の容疑者（２１）と、パートの男（２１）を窃盗の疑いで逮捕し、発表しました
Vì ăn cắp phần trống của trò chơi nhịp điệu 「Bậc thầy trống」, ngày 21 cảnh sát đã bắt giữ nghi phạm là nhân viên công ty và một người đàn ông làm bán thời gian vì cáo buộc trộm cắp
Vì ăn cắp phần trống của trò chơi nhịp điệu 「Bậc thầy trống」, ngày 21 cảnh sát đã bắt giữ nghi phạm là nhân viên công ty và một người đàn ông làm bán thời gian vì cáo buộc trộm cắp
容疑を認め、「貴重な面だったので盗みたかった」と話しているということです
Họ thừa nhận cáo buộc và nói rằng vì đó là một bề mặt quý giá nên muốn ăn cắp.
Họ thừa nhận cáo buộc và nói rằng vì đó là một bề mặt quý giá nên muốn ăn cắp.
２人は昨年５月３１日午後１時ごろ、ゲームセンターで、太鼓の達人の鼓面（６千円相当）を盗んだ疑いがあります
Họ bị cáo buộc vì đã ăn cắp bề mặt của bậc thầy trống Taiko (tương đương 6 nghìn yên) tại trung tâm vui chơi vào khoảng 1 giờ chiều ngày 31 tháng 5 năm ngoái
Họ bị cáo buộc vì đã ăn cắp bề mặt của bậc thầy trống Taiko (tương đương 6 nghìn yên) tại trung tâm vui chơi vào khoảng 1 giờ chiều ngày 31 tháng 5 năm ngoái
県警は、２人は他店で付け替えて遊ぶ目的で盗んだとみています
Cảnh sát tỉnh cho rằng 2 người đó ăn cắp với mục đích trao đổi với cửa hàng khác và vui chơi
Cảnh sát tỉnh cho rằng 2 người đó ăn cắp với mục đích trao đổi với cửa hàng khác và vui chơi
被害時に付け替えられていた鼓面の入手元についても調べます
Liên quan đến thay thế bề mặt trống tại thời điểm hư hại cũng đang được điều tra
Liên quan đến thay thế bề mặt trống tại thời điểm hư hại cũng đang được điều tra
各地で盗難が相次ぎ、愛知県警も今年、複数の高校生らを窃盗容疑で検挙しています
Hành vi trộm cắp vẫn đang diễn ra nhiều nơi, cũng theo cảnh sát Aichi họ cũng đã bắt giữ một số học sinh trung học về tội trộm cắp trong năm nay
Hành vi trộm cắp vẫn đang diễn ra nhiều nơi, cũng theo cảnh sát Aichi họ cũng đã bắt giữ một số học sinh trung học về tội trộm cắp trong năm nay
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
