Báo tiếng Nhật
障害しょうがいあるひともないひと使つかいたくなる機械きかい紹介しょうかいする
2019-09-05 11:30:00
Bản dịch
Anonymous 03:09 05/09/2019
0 0
Thêm bản dịch
障害しょうがいあるひともないひと使つかいたくなる機械きかい紹介しょうかいする
label.tran_page Giới thiệu máy mà cả người khuyết tật và người không khuyết tật muốn sử dụng

からだなどに障害しょうがいあるひとだけではなくて、みんな使つかいたくなるような便利べんりでかっこいい機械きかい紹介しょうかいするイベントが、東京とうきょうと渋谷しぶやくひらかれています

label.tran_page Một sự kiện được tổ chức tại Shibuya-ku, Tokyo giới thiệu những cỗ máy tiện lợi và tuyệt vời mà mọi người đều muốn sử dụng, không chỉ những người khuyết tật về thân thể

会場かいじょうあつまった20以上いじょう機械きかいなかには、電気でんきうごくるまいすがあります

label.tran_page Trong số hơn 20 máy tập trung tại địa điểm này, có xe lăn chạy bằng điện
このくるまいすは、カメラセンサー使つかってまわものぶつからないようにしながら、きたいところまで自動じどうすすみます
label.tran_page Chiếc xe lăn này tự động tiến đến nơi bạn muốn đến trong khi tránh va vào các vật thể khác bằng máy ảnh và cảm biến
ひろショッピングセンターなどで、たくさんあることが大変たいへんひと利用りようすることができます
label.tran_page Các trung tâm mua sắm lớn có thể được sử dụng bởi những người gặp khó khăn khi đi bộ nhiều.

会場かいじょうではほかに、眼鏡めがね使つか機械きかい紹介しょうかいしています

label.tran_page Ngoài địa điểm, chúng tôi cũng sẽ giới thiệu các máy có thể được sử dụng với kính.
この機械きかいは、なかにカメラがはいっていて、眼鏡めがねをかけたひとんでくれます
label.tran_page Máy này có một camera bên trong và đọc các ký tự được nhìn thấy bởi những người đeo kính
うで時計とけいるときのようにうでうごかすと、いま時間じかんおしえてくれます
label.tran_page Nếu bạn di chuyển cánh tay của bạn giống như bạn nhìn vào một chiếc đồng hồ, nó sẽ cho bạn biết thời gian hiện tại
障害しょうがいあるひとだけではなくて、漢字かんじがわからないどもなどにもやくそうです
label.tran_page Nó dường như hữu ích không chỉ cho những người có mắt bị suy yếu mà cả những trẻ không hiểu chữ Hán