Báo tiếng Nhật
「ネッシー」はおおきなうなぎの可能性かのうせい
2019-09-09 11:30:00
Bản dịch
hophong 07:09 09/09/2019
5 0
Thêm bản dịch
「ネッシー」はおおきなうなぎの可能性かのうせい
label.tran_page [Quái vật Hồ Loch ness] khả năng là một con lươn khổng lổ

「ネッシー」は恐竜きょうりゅうのようなもので、イギリススコットランドあるネスにいるとわれています

label.tran_page [Ness] là nói đồng vật giống như khủng long đang sống ở hồ Loch ness ở Scotland Anh Quốc
しかしどんなものよくわかっていません
label.tran_page Tuy nhiên, động vật như thế nào thì hoàn toàn không hiểu

ニュージーランド大学だいがくゲメル教授きょうじゅ世界せかい専門せんもんか研究けんきゅうチームは、去年きょねんからネッシーについてくわしく調しらべました

label.tran_page Nhóm nghiên cứu của nhà chuyên môn trên thế giới với giáo sư Gumege của đại học New Zealand đã nghiên cứu chi tiết về Ness từ năm ngoái

研究けんきゅうチームは、ネスの250ぐらい場所ばしょからみずりました

label.tran_page nhóm nghiên cứu đã lấy nước từ khoảng 250 chỗ trên hồ Ness
そのみずなかからつかったもの皮膚ひふふんDNAから、みずうみにいるもの種類しゅるい調しらべました
label.tran_page để tìm hiểu chủng loại sinh vật sống trong hồ, từ DNA của phân và da của sinh vật tìm thấy từ trong nước đó

そしてゲメル教授きょうじゅいつか恐竜きょうりゅうのようなものDNAつからなかったと発表はっぴょうしました

label.tran_page vì vậy ngày 5 giáo sư Gumege phát biểu không có tím thấy DNA của sinh vật nào giống như khủng long
しかしネスではうなぎDNAおおつかりました
label.tran_page Tuy nhiên, tìm thấy nhiều DNA của lươn ở hồ Ness
ネッシーがおおきなうなぎ可能性かのうせいがないとことはできません」とはなしました
label.tran_page giáo sư nói không thể nói không có khả năng Ness là con lươn to lớn

ネッシーは本当ほんとうにいるかどうか、どんなものか、これからいろいろ意見いけんそうです

label.tran_page Ness thì có thật hay không, là sinh vật thế nào, từ bây giờ có vẻ cũng nhiều ý kiến sẽ đưa ra