Báo tiếng Nhật
やくまん3000にん 成田空港なりたくうこう一夜いちや台風たいふう15ごうで“孤立こりつ
2019-09-16 10:15:51Z
Bản dịch
Kim Ngan 05:09 28/09/2019
4 0
thiendlk5 05:09 28/09/2019
1 0
Thêm bản dịch
やくまん3000にん 成田空港なりたくうこう一夜いちや台風たいふう15ごうで“孤立こりつ
label.tran_page Khoảng 13.000 người qua đêm tại sân bay Narita do bị cô lập bởi cơn bão số 15.

 成田空港なりたくうこうでは、台風たいふう15ごう影響えいきょう足止あしどめとなったおよそまん3000にんが、空港くうこうなか一夜いちやかしました

label.tran_page Tại sân bay Narita khoảng 13.000 người, những người bị cô lập bởi ảnh hưởng của cơn bão số 15 đã phải qua đêm bên trong sân bay.

 椅子いすゆかうえ寝袋ねぶくろにくるまってているひとたちでした
label.tran_page Họ đã ngủ trong túi ngủ, trên ghế hoặc sàn nhà.
成田空港なりたくうこうでは、台風たいふう15ごう影響えいきょうで9都心としんかうバスのほか、JRや京成電鉄けいせいでんてつでも運休うんきゅう本数ほんすうらすなどの混乱こんらんつづき、海外かいがいから帰国きこくしたものの、自宅じたくかえことができないひとたちなどがロビーにあふれました
label.tran_page Tại sân bay Narita, vào ngày 9 do ảnh hưởng của cơn bão số 15 các tuyến xe buýt đi đến trung tâm thành phố, số lượng tàu tại đường sắt điện JR hoặc Keisei giảm liên tục và những người trở về từ nước ngoài không thể về nhà đã tràn ra sảnh.

 空港くうこうでは、みずやクラッカー、寝袋ねぶくろなどくばられ、およそまん3000にんがターミナルない一夜いちやごしました
label.tran_page Tại sân bay, nước, bánh quy, túi ngủ, vv...vv đã được phân phát và khoảng 13.000 người đã qua đêm trong nhà ga.

 

label.tran_page .