Báo tiếng Nhật
警官けいかんちちたれ?ども2人死亡ふたりしぼう オランダ、ちち死亡しぼう
2019-09-16 16:41:03Z
Bản dịch
Anonymous 06:09 18/09/2019
2 2
Thêm bản dịch
警官けいかんちちたれ?ども2人死亡ふたりしぼう オランダ、ちち死亡しぼう
label.tran_page Bị bố cảnh sát bắn,2 đứa trẻ chết ở hà lan. Ông bố cũng chết

オランダ警察けいさつは9、オランダ南西なんせいぶドルドレヒトで銃撃事件じゅうげきじけんき、3にん死亡しぼう、1ひとり重傷じゅうしょうったと発表はっぴょうしました

label.tran_page Cảnh sát Hà Lan đã thông báo vào ngày 9 rằng một vụ nổ súng xảy ra ở Dordrecht, tây nam Hà Lan, ba người chết và một người bị thương nặng.
死亡しぼうしたのは8さいと12さいどもと警察官けいさつかんおとこ(35)で、このおとこ発砲はっぽうした可能性かのうせいあるとみています
label.tran_page người đã chết một đứa trẻ 8 tuổi và một đứa trẻ 12 tuổi và một sĩ quan cảnh sát (35 tuổi).Tôi nghi ngờ rằng người đàn ông này có thể đã bị sa thải.

地元じもとメディアによると、死亡しぼうした3にん親子おやこおとこ自殺じさつしたとみられるということです

label.tran_page Theo truyền thông địa phương, ba người chết được coi là cha con và người đàn ông đã tự sát.
警察けいさつ家族間かぞくかんトラブル背景はいけいにあった可能性かのうせいたかとみています
label.tran_page Cảnh sát cũng nghĩ rằng có khả năng cao là những rắc rối giữa gia đình đang ở trong nền.
発砲はっぽう住宅内じゅうたくないであり、重傷じゅうしょうっているのは母親ははおやあるとの情報じょうほうもあります
label.tran_page Có thông tin cho rằng rắc rối ở trong nhà và người bị thương nặng là mẹ.

ドルドレヒトはオランダだい2の都市としロッテルダムの南東なんとうある都市としです

label.tran_page Dordrecht là thành phố phía đông nam của Rotterdam, thành phố lớn thứ hai ở Hà Lan.