Báo tiếng Nhật: ビル・ゲイツも支援する「地中水素」採掘企業が370億円を調達

Trở lại

ビル・ゲイツも支援しえんする「地中水素ちちゅうすいそ」採掘企業さいくつきぎょうが370億円おくえんを調達ちょうたつ

2024-02-19 07:10:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:02 19/02/2024

0 0

Thêm bản dịch

ビル・ゲイツも支援しえんする「地中水素ちちゅうすいそ」採掘企業さいくつきぎょうが370億円おくえんを調達ちょうたつ

Công ty khai thác ’hydro mặt đất’ được Bill Gates hậu thuẫn huy động được 37 tỷ yên

マイクロソフトは日本時間にっぽんじかんの16日にち、これまで同社どうしゃのXboxが独占どくせんしていたゲームソフト4本ほんを、競合きょうごうゲーム機きのPlayStationとNintendo Switch向むけに発売はつばいすると発表はっぴょうした

Microsoft đã công bố vào ngày 16, giờ Nhật Bản, rằng họ sẽ phát hành bốn phần mềm trò chơi trước đây chỉ dành riêng cho Xbox của công ty để dành cho các máy chơi game cạnh tranh PlayStation và Nintendo Switch.

しかし不可解ふかかいなことに、4本ほんのタイトルは公表こうひょうしなかった

Tuy nhiên, không hiểu sao tên của bốn cuốn sách lại không được công bố.

Xbox独占どくせんタイトルのマルチプラットフォーム展開てんかいは、マイクロソフトのゲーミング部門ぶもんを率ひきいるフィル・スペンサー、マット・ブーティ、サラ・ボンドの幹部かんぶ3人にんが事前録画じぜんろくがしたポッドキャスト番組ばんぐみで発表はっぴょうされた

Việc triển khai đa nền tảng các tựa game độc quyền trên Xbox đã được công bố trong một podcast được ghi trước bởi các giám đốc điều hành trò chơi của Microsoft là Phil Spencer, Matt Booty và Sarah Bond.

スペンサーは、具体的ぐたいてきなタイトルには触ふれず、いくつかのヒントのみに言及げんきゅうした

Spencer không đề cập đến tiêu đề cụ thể mà chỉ đưa ra một vài gợi ý.

・4本ほんはいずれも、1年以上前ねんいじょうまえに発売はつばいされたタイトル
・うち2本ほんはコミュニティー型がたのタイトルで、プレイヤーベースの拡大かくだいを目指めざしている
・残のこり2本ほんは規模きぼが小ちいさく、当初とうしょから大型おおがたの独占どくせんタイトルではなかった
・4本ほんはいずれも、マイクロソフトが投資とうしを続つづけたいと考かんがえているフランチャイズ
・『Starfield』や『インディ・ジョーンズ/大おおいなる円環えんかん』は含ふくまれない

どの4本ほんが選えらばれたのかは、これまでのリークやITニュースサイト「ザ・バージ」が今回こんかいの発表はっぴょうに合あわせて公開こうかいした記事きじからすでにほぼ確定かくていしている

Hai trò chơi cộng đồng là Sea of Thieves và Grounded, còn hai trò chơi nhỏ hơn là Hi-Fi RUSH và Pentiment.

コミュニティー型がたゲーム2本ほんは『Sea of Thieves』と『Grounded』、小規模しょうきぼなゲーム2本ほんは『Hi-Fi RUSH』と『Pentiment』だ

Người ta giải thích rằng họ muốn tạo cơ hội cho các công ty phát triển từng tựa game đưa ra thông báo chính thức, nhưng dù vậy, ”thông báo” này có vẻ cực kỳ ngu ngốc và thiếu suy nghĩ.