Báo tiếng Nhật: 米ゲーマーのLGBTQ率、過去最高の17％　ゲーム内のインクルージョンは依然不足

Trở lại

米べいゲーマーのLGBTQ率りつ、過去最高かこさいこうの17％　ゲーム内ないのインクルージョンは依然不足いぜんふそく

2024-02-19 07:10:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:02 19/02/2024

0 0

Thêm bản dịch

米べいゲーマーのLGBTQ率りつ、過去最高かこさいこうの17％　ゲーム内ないのインクルージョンは依然不足いぜんふそく

Tỷ lệ LGBTQ trong số các game thủ Hoa Kỳ đạt mức cao kỷ lục ở mức 17%; tiếp tục thiếu sự hòa nhập trong trò chơi

米国べいこくのゲーム業界ぎょうかいにおけるLGBTQなど性的少数者せいてきしょうすうしゃのインクルージョン（包摂ほうせつ）の状況じょうきょうをまとめた初はつの報告書ほうこくしょが13日にち、性的少数者せいてきしょうすうしゃの権利擁護団体けんりようごだんたい「GLAAD」により発表はっぴょうされた

Báo cáo đầu tiên tóm tắt tình trạng đưa những người thiểu số tình dục như LGBTQ vào ngành công nghiệp trò chơi Hoa Kỳ được phát hành vào ngày 13 bởi nhóm ủng hộ quyền của người thiểu số tình dục GLAAD.

性的少数者せいてきしょうすうしゃを自認じにんする米国べいこくのゲーマーの割合わりあいは過去最高かこさいこうに増加ぞうかした一方いっぽうで、ゲームのキャラクターやストーリーにおけるLGBTQの登場頻度とうじょうひんどは依然いぜんとして非常ひじょうに低ひくいとされている

Trong khi tỷ lệ game thủ Hoa Kỳ xác định là thiểu số tình dục đã tăng lên mức cao nhất mọi thời đại, thì tần suất xuất hiện LGBTQ trong các nhân vật và câu chuyện trong trò chơi vẫn cực kỳ thấp.

GLAADが調査会社ちょうさがいしゃニールセンのゲーム部門ぶもんと共同きょうどうで実施じっしした調査ちょうさによると、米国べいこくに住すむ13～55歳さいのゲーマーの17％がLGBTQを自認じにん

Theo một nghiên cứu do GLAAD phối hợp với bộ phận trò chơi của công ty nghiên cứu Nielsen thực hiện, 17% game thủ từ 13 đến 55 tuổi ở Hoa Kỳ xác định là LGBTQ.

この割合わりあいは、2020年ねんにニールセンが公表こうひょうした調査結果ちょうさけっかでの10％から大幅おおはばに増加ぞうかしており、米国べいこくの成人せいじんにおけるLGBTQの割合わりあいである7.1％（調査会社ちょうさかいしゃギャラップによる2022年ねんの調査結果ちょうさけっか）よりもはるかに高たかい

Đây là mức tăng đáng kể so với mức 10% do Nielsen báo cáo vào năm 2020 và cao hơn nhiều so với tỷ lệ 7,1% dân số LGBTQ ở người trưởng thành ở Hoa Kỳ (cuộc thăm dò năm 2022 của Gallup).

ゲーマーにおけるLGBTQの割合わりあいは、今後こんごも増加ぞうかする見通みとおしだ

Tỷ lệ game thủ LGBTQ dự kiến sẽ tiếp tục tăng.