Báo tiếng Nhật
ウクライナのどもたち 地下ちかにいる時間じかんながくなっている
2024-02-26 15:55:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:02 27/02/2024
0 0
Anonymous 01:02 27/02/2024
0 0
Thêm bản dịch
ウクライナのどもたち 地下ちかにいる時間じかんながくなっている
label.tran_page Trẻ em Ukraine đang dành nhiều thời gian dưới lòng đất hơn

ロシアがウクライナに攻撃こうげきはじめてから、2ねんぎました

label.tran_page Đã hai năm trôi qua kể từ khi Nga bắt đầu tấn công Ukraine.

ユニセフによると、ウクライナのひがしほうで、空襲くうしゅう危険きけんらせる警報けいほうが、2ねんあいだに6200かいぐらいところがあります

label.tran_page Theo UNICEF, có những khu vực ở miền đông Ukraine đã được cảnh báo về nguy cơ xảy ra các cuộc không kích khoảng 6.200 lần trong hai năm.

警報けいほうと、どもたち建物たてもの地下ちか地下鉄ちかてつえきげます

label.tran_page Khi chuông báo động vang lên, trẻ em chạy trốn xuống tầng hầm của các tòa nhà và ga tàu điện ngầm.
どもたち地下ちかにいた時間じかんは、全部ぜんぶで3000時間じかんから5000時間じかんぐらいです
label.tran_page Tổng cộng bọn trẻ đã ở dưới lòng đất khoảng 3.000 đến 5.000 giờ.
2ねんあいだの4げつから7かげつ地下ちかにいたことになります
label.tran_page Bạn sẽ ở dưới lòng đất từ ​​4 đến 7 tháng trong suốt 2 năm.

このため、どもたちこころストレスおおきくなっています

label.tran_page Kết quả là căng thẳng tinh thần của trẻ ngày càng tăng.
13さいから15さい半分はんぶんぐらいは、よくねむことができません
label.tran_page Khoảng một nửa số trẻ từ 13 đến 15 tuổi khó ngủ ngon.
20%ぐらいは、こわ経験けいけんなどおもして、こころ問題もんだいことがあります
label.tran_page Khoảng 20% ​​số người gặp vấn đề về tinh thần khi nhớ lại những trải nghiệm đáng sợ.

ユニセフひと攻撃こうげきつづいているため、どもたちこころ元気げんきになりません

label.tran_page Một quan chức của UNICEF cho biết, ``Trái tim của trẻ em không được khỏe vì các cuộc tấn công vẫn tiếp tục.’’
大勢おおぜいどもたち教育きょういくけていないことも心配しんぱいです」とはなしています
label.tran_page Tôi cũng lo ngại rằng nhiều trẻ em không được giáo dục.”