Báo tiếng Nhật
石川県いしかわけん珠洲市すずし小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこう給食きゅうしょく無料むりょうにする」
2024-03-06 15:55:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:03 07/03/2024
0 0
Thêm bản dịch
石川県いしかわけん珠洲市すずし小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこう給食きゅうしょく無料むりょうにする」
label.tran_page Thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa: ``Bữa trưa miễn phí cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở’’

1がつ地震じしんで、石川県いしかわけん珠洲市すずしおおきな被害ひがいけました

label.tran_page Thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa, chịu thiệt hại nặng nề trong trận động đất hồi tháng Giêng.
珠洲市すずし泉谷いずみや市長しちょうは、被害ひがいこまっているひとたちこれからどのようにたすけるはなしました
label.tran_page Thị trưởng Izumiya của thành phố Suzu nói về cách ông sẽ giúp đỡ những người đang bị thiệt hại.

市長しちょうは「地震じしん仕事しごとがなくなったため、かねはいらなくてこまっている家庭かていがあります

label.tran_page Thị trưởng nói, ``Có những gia đình đang gặp khó khăn trong việc kiếm tiền vì họ mất việc do trận động đất.’’
被害ひがいけたひと生活せいかつたすけることと、どもそだてているおやたすけることを一緒いっしょおこなことが大事だいじです」とはなしました
label.tran_page Điều quan trọng là phải làm việc cùng nhau để giúp đỡ cuộc sống của các nạn nhân và giúp đỡ các bậc cha mẹ đang nuôi dạy con cái họ”.

珠洲市すずしは4がつから1ねんあいだやく550にんども給食きゅうしょくかね無料むりょうにするとめました

label.tran_page Thành phố Suzu đã quyết định cung cấp bữa trưa miễn phí tại trường cho khoảng 550 trẻ em trong một năm bắt đầu từ tháng Tư.
珠洲市すずしある小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこう小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこう一緒いっしょになっている学校がっこうかよどもたちです
label.tran_page Những đứa trẻ này theo học tại một trường tiểu học và trung học cơ sở, hoặc một trường học kết hợp giữa trường tiểu học và trung học cơ sở ở thành phố Suzu.

市長しちょうは「ほかのまちにも応援おうえんしてもらって、できるだけはや地震じしんまえ生活せいかつもどことができるようにしたいとおもいます」とはなしました

label.tran_page Thị trưởng nói: ``Tôi muốn nhận được sự hỗ trợ từ các thành phố và thị trấn khác để chúng tôi có thể trở lại cuộc sống trước trận động đất càng sớm càng tốt.’’