Japanese newspaper
藤井聡太七冠ふじいさとしたいななかん 「棋聖戦きせいせん4連覇れんぱ 八冠達成はちかんたっせい前進ぜんしん
2023-07-22 07:10:02
Translation
Anonymous 07:07 22/07/2023
0 0
Add translation
藤井聡太七冠ふじいさとしたいななかん 「棋聖戦きせいせん4連覇れんぱ 八冠達成はちかんたっせい前進ぜんしん
label.tran_page Sota Fujii’s Seven Crowns Win Fourth Consecutive ”Kisei Sen” Progress toward Eight Crowns

 将棋しょうぎ藤井聡太七冠ふじいさとしたいななかん新潟市にいがたしおこなわれた棋聖戦第きせいせんだい4きょく勝利しょうりし、4連覇れんぱたしました

label.tran_page Shogi player Sota Fujii Seven Crowns won the 4th round of the Kisei Tournament held in Niigata City, winning his fourth consecutive victory.

 藤井七冠ふじいななかん2しょう挑戦者ちょうせんしゃささ木大地七段きだいちななだん1しょうむかえた五番勝負ごばんしょうぶだい4きょくは、接戦だいせっせんすえ84藤井七冠ふじいななかんささ木七段きななだんやぶり、棋聖戦きせいせん4連覇れんぱたしました

label.tran_page In the 4th round of the 5th game, where Nanaku Fujii won 2 wins and the challenger Daichi Sasaki 7th Dan won 1, Fujii 7th Dan defeated Sasaki 7th Dan with 84 moves after a very close battle, and won the 4th straight Kisei tournament.

 藤井聡太七冠ふじいさとしたいななかん:「おされている将棋しょうぎおおくて、ささ木七段きななだんつよさをかんじる場面ばめんおおくありまたし、すごく大変たいへんシリーズだったとかんじている」

 19にち21さい誕生日たんじょうびむかえた藤井七冠ふじいななかん20最後はたちさいご激戦げきせんせいし、前人未到ぜんじんみとう八冠制覇はちかんせいはまた一歩いっぽ近付ちかづきました

label.tran_page