Báo tiếng Nhật
藤井聡太七冠ふじいさとしたいななかん 「棋聖戦きせいせん4連覇れんぱ 八冠達成はちかんたっせい前進ぜんしん
2023-07-22 07:10:02
Bản dịch
Anonymous 22:07 23/07/2023
0 0
Thêm bản dịch
藤井聡太七冠ふじいさとしたいななかん 「棋聖戦きせいせん4連覇れんぱ 八冠達成はちかんたっせい前進ぜんしん
label.tran_page Bảy vương miện của Sota Fujii giành được Kisei Sen thứ tư liên tiếp Tiến tới tám vương miện

 将棋しょうぎ藤井聡太七冠ふじいさとしたいななかん新潟市にいがたしおこなわれた棋聖戦第きせいせんだい4きょく勝利しょうりし、4連覇れんぱたしました

label.tran_page Kỳ thủ Shogi Sota Fujii Seven Crowns đã giành chiến thắng trong vòng 4 của Giải đấu Kisei được tổ chức tại thành phố Niigata, giành chiến thắng thứ 4 liên tiếp.

 藤井七冠ふじいななかん2しょう挑戦者ちょうせんしゃささ木大地七段きだいちななだん1しょうむかえた五番勝負ごばんしょうぶだい4きょくは、接戦だいせっせんすえ84藤井七冠ふじいななかんささ木七段きななだんやぶり、棋聖戦きせいせん4連覇れんぱたしました

label.tran_page nnỞ ván thứ 4 của ván thứ 5, khi Nanaku Fujii giành được 2 trận thắng và đối thủ thách thức Daichi Sasaki, Thất đẳng, thắng 1, Fujii, Thất đẳng, đã đánh bại Sasaki, Thất đẳng, với 84 nước đi sau một trận đấu rất sát nút, và giành chức vô địch giải đấu Kisei lần thứ 4 liên tiếp.

 藤井聡太七冠ふじいさとしたいななかん:「おされている将棋しょうぎおおくて、ささ木七段きななだんつよさをかんじる場面ばめんおおくありまたし、すごく大変たいへんシリーズだったとかんじている」

 19にち21さい誕生日たんじょうびむかえた藤井七冠ふじいななかん20最後はたちさいご激戦げきせんせいし、前人未到ぜんじんみとう八冠制覇はちかんせいはまた一歩いっぽ近付ちかづきました

label.tran_page nnSota Fujii 7th Crown: Có rất nhiều ván shogi mà tôi bị dồn ép, và có nhiều cảnh mà tôi có thể cảm nhận được sức mạnh của Sasaki 7th Dan, và tôi cảm thấy rằng đó là một loạt trận rất khó.nnVào ngày 19, vào ngày sinh nhật thứ 21 của mình, Fujii Nanako đã giành chiến thắng trong trận chiến khốc liệt cuối cùng ở tuổi 20, tiến thêm một bước đến chiến tích tám vương miện chưa từng có.