Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Upgrade
Back
Japanese newspaper
釣つり船ぶねで太平洋たいへいようを３カ月漂流げつひょうりゅう、豪州男性ごうしゅうだんせいと愛犬あいけんを救助きゅうじょ
2023-07-25 07:10:03
Translation
Anonymous 13:07 25/07/2023
0 0
Add translation
釣つり船ぶねで太平洋たいへいようを３カ月漂流げつひょうりゅう、豪州男性ごうしゅうだんせいと愛犬あいけんを救助きゅうじょ
label.tran_page Australian man and dog rescued after 3 months drifting in Pacific on fishing boat

メキシコから釣つり船ぶねで南太平洋みなみたいへいようへ向むかった男性だんせいとその愛犬あいけんが嵐あらしに遭あい、３カ月間げつかんも漂流ひょうりゅうを続つづけた末すえに無事救助ぶじきゅうじょされました

label.tran_page A man and his dog were rescued from a storm on a fishing boat in the South Pacific from Mexico after drifting for three months.

オーストラリア人じんのティモシー・リンゼイ・シャドック氏し（５４）は５月初がつはじめ、メキシコ旅行中りょこうちゅうに拾ひろった犬いぬのベラを連つれて、同国北西部どうこくほくせいぶのカリフォルニア湾わんから約やく６０００キロ離はなれた仏領ふつりょうポリネシアを目指めざし、小型こがたの双胴船そうどうせんで出航しゅっこうしました

label.tran_page

その数週間後すうしゅうかんごに嵐あらしで船ふねが破損はそんし、太平洋たいへいようの真まん中なかに取とり残のこされました

label.tran_page
たくさんの魚さかなを釣つって刺身さしみで食たべ、雨水あまみずを飲のんでベラとともに生いき延のびた末すえ、たまたま通かよったメキシコのマグロ漁船ぎょせんに助たすけられました
label.tran_page He caught a lot of fish, ate them sashimi, drank rainwater and survived with the wrasse, until he was rescued by a Mexican tuna fishing boat that happened to pass by.