Japanese newspaper
海中かいちゅううろつくサメつけ、いぬんで「攻撃こうげき」 バハマ
2023-02-26 15:30:02
Translation
Anonymous 19:02 27/02/2023
5 0
Add translation
海中かいちゅううろつくサメつけ、いぬんで「攻撃こうげき」 バハマ
label.tran_page Finding a shark prowling in the sea, a dog jumps in and ”attacks” Bahamas

 バハマ・エグズーマの海岸かいがんでシュモクザメ1ぴき海中かいちゅうにうろついているのをつけたいぬ船着ふなつとみられる場所ばしょから果敢かかんんで「おそいかかる出来事できごとがこのほどありました

label.tran_page  On the coast of Exuma, Bahamas, a dog found a hammerhead shark prowling in the sea and jumped boldly from what appeared to be a dock and ”attacked” it.

 地元じもと遊覧ゆうらんボート乗客じょうきゃくこの模様もよう動画どうが撮影さつえい

label.tran_page  Passengers on a local excursion boat filmed this scene
いぬこのあとおよいた岩場いわばうえ無事ぶじによじのぼっていました
label.tran_page After this, the dog was safely climbing on the rocky place where he swam.
けがはなかったそうです
label.tran_page He was not injured.

 動画どうがかぎいぬ中型ちゅうがたおおきさともみられる

label.tran_page As far as I can see from the video, the dog seems to be of medium size
サメの体長たいちょうやく3.6メートルでした
label.tran_page The shark was about 3.6 meters long

 動画どうがにはいぬ行動こうどうびっくりしたり、サメの逆襲ぎゃくしゅうなど心配しんぱいしたりする乗客じょうきゃくらのこえおさめられていました

label.tran_page The video also includes the voices of passengers who were surprised by the dog’s behavior and worried about the shark’s counterattack.