Báo tiếng Nhật: 医療用機が空中分解か、患者や医師ら５人死亡　米ネバダ州

Trở lại

医療用機いりょうようきが空中分解くうちゅうぶんかいか、患者かんじゃや医師いしら５人死亡にんしぼう　米べいネバダ州しゅう

2023-02-28 11:02:07

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:03 01/03/2023

0 0

Thêm bản dịch

医療用機いりょうようきが空中分解くうちゅうぶんかいか、患者かんじゃや医師いしら５人死亡にんしぼう　米べいネバダ州しゅう

Máy bay y tế nổ tung giữa không trung, 5 bệnh nhân và bác sĩ thiệt mạng Nevada, Mỹ

米べいネバダ州西部しゅうせいぶで２４日夜にじゅうよっかよる、患者かんじゃを搬送中はんそうちゅうの医療用機いりょうようきが墜落ついらくし、乗のっていた５人全員にんぜんいんが死亡しぼうしました

Một chiếc máy bay y tế chở một bệnh nhân đã bị rơi ở phía tây Nevada, khiến cả 5 người trên máy bay thiệt mạng.

米国家運輸安全委員会べいこっかうんゆあんぜんいいんかい（ＮＴＳＢ）は２６日にちの記者会見きしゃかいけんで、同機どうきが空中分解くうちゅうぶんかいしたとの見方みかたを明あきらかにしました

Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia Hoa Kỳ (NTSB) cho biết trong một cuộc họp báo vào ngày 26 rằng chiếc máy bay đã tan rã giữa không trung.

同機どうきを運航うんこうしていた地域緊急医療当局ちいききんきゅういりょうとうきょくによると、墜落事故ついらくじこは現地時間げんちじかんの２４日午後にじゅうよっかごご９時じ４５分ふんごろ発生はっせいしました

Vụ tai nạn xảy ra vào khoảng 21:45 giờ địa phương hôm thứ Năm, theo cơ quan y tế khẩn cấp khu vực vận hành máy bay.

操縦そうじゅうしていたパイロットと看護師かんごし、救急医きゅうきゅうい、および患者かんじゃ１人ひとりと付つき添そいの家族かぞく１人ひとりが死亡しぼうしました

Phi công, y tá, bác sĩ cấp cứu, bệnh nhân và người nhà tham gia chuyến bay đã thiệt mạng.

ＮＴＳＢによると、同機どうきは午後ごご９時じごろ、ネバダ州しゅうリノを出発しゅっぱつし、ユタ州しゅうソルトレークシティーへ向むかっていました

Máy bay rời Reno, Nevada vào khoảng 9 giờ tối và đang trên đường đến Thành phố Salt Lake, Utah, theo NTSB.

出発しゅっぱつから約やく１４分後ふんご、高度約こうどやく１万まん９０００に達たっしたところで、同機どうきが右みぎに旋回せんかいしながら急降下きゅうこうかする様子ようすをレーダーがとらえました

Khoảng 14 phút sau khi khởi hành, khi máy bay đạt độ cao khoảng 19.000, radar bắt được máy bay rẽ phải và hạ độ cao mạnh.